浣溪沙 其一 湖中述怀呈园次 浣溪沙 其一 湖中述懷呈園次
杖履逍遥懒出山。
怕他风雨做骄寒。
半生经画为投闲。
按候自浇花九九,迎春先扫径三三。
此时应不在人间。
杖履逍遙懶出山。
怕他風雨做驕寒。
半生經畫爲投閒。
按候自澆花九九,迎春先掃徑三三。
此時應不在人間。
分享
译文
拄杖闲游不愿出山。害怕风雨化作严寒。半生经历画中生活为的是寻求悠闲。按照时节自己浇灌菊花九九,迎接春天先扫除小径三三。此刻我应该不在人间。拄杖閒遊不願出山。害怕風雨化作嚴寒。半生經歷畫中生活爲的是尋求悠閒。按照時節自己澆灌菊花九九,迎接春天先掃除小徑三三。此刻我應該不在人間。
注释
①杖履:手杖和鞋。②逍遥:自由自在。③骄寒:严寒。④投闲:寻求悠闲。⑤九九:指菊花的九个花头。⑥径:小路。①杖履:手杖和鞋。②逍遙:自由自在。③驕寒:嚴寒。④投閒:尋求悠閒。⑤九九:指菊花的九個花頭。⑥徑:小路。
赏析
这首诗表达了诗人对山居生活的向往和对世俗的厌倦。诗人以“杖履逍遥”的形象出现,展现了一种超脱尘世的生活态度。诗中‘怕他风雨做骄寒’和‘此时应不在人间’等句子,抒发了诗人对宁静生活的渴望以及对世俗的冷漠态度。這首詩表達了詩人對山居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩人以“杖履逍遙”的形象出現,展現了一種超脫塵世的生活態度。詩中‘怕他風雨做驕寒’和‘此時應不在人間’等句子,抒發了詩人對寧靜生活的渴望以及對世俗的冷漠態度。