湘弦曲 湘弦曲
薰花泣露湘江曲，点点秋烟天外绿。
水府凉波龙夜吟，蛮娘轻戛玲珑玉。
离鸾别凤隔苍梧，雨气浸江迷晓珠。
神弦声彻石苔冷，云鬟雾鬓啼江姝。
遥空星汉高超忽，羽盖金支五云没。
门外渔郎唱《竹枝》，银潭半挂相思月。
薰花泣露湘江曲，點點秋煙天外綠。
水府涼波龍夜吟，蠻娘輕戛玲瓏玉。
離鸞別鳳隔蒼梧，雨氣浸江迷曉珠。
神絃聲徹石苔冷，雲鬟霧鬢啼江姝。
遙空星漢高超忽，羽蓋金支五雲沒。
門外漁郎唱《竹枝》，銀潭半掛相思月。
分享
译文
薰花泣露湘江曲，点点秋烟雾天外是绿色。水府凉波龙夜吟，蛮娘轻轻敲击玲珑玉。离鸾别凤隔苍梧，雨气浸长江迷晓珠。神弦乐彻石苔冷，说个丫鬟雾鬓哭江美丽。远方的天空银河高超忽然，羽盖金支五云消失。门外渔郎唱《竹枝》，银潭半挂相思月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薰花泣露湘江曲，點點秋煙霧天外是綠色。水府涼波龍夜吟，蠻娘輕輕敲擊玲瓏玉。離鸞別鳳隔蒼梧，雨氣浸長江迷曉珠。神絃樂徹石苔冷，說個丫鬟霧鬢哭江美麗。遠方的天空銀河高超忽然，羽蓋金支五雲消失。門外漁郎唱《竹枝》，銀潭半掛相思月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薰花泣露：指花因露水而湿润的样子，形容湘江的景色。湘江曲：指湘江的曲流。秋烟：秋天的烟雾。水府：指水神居住的地方。凉波：清凉的水波。龙夜吟：传说中的龙在夜晚吟唱。蛮娘：指南方的女子。戛：敲击。玲珑玉：指精美的玉器。离鸾别凤：比喻离别。苍梧：地名，这里指离别的地方。雨气浸江：江面上弥漫着雨气。晓珠：指露珠。神弦：指弹奏神曲的琴弦。石苔：石头上的苔藓。云鬟雾鬓：形容女子的发髻。啼江姝：指在江边哭泣的美丽女子。遥空：遥远的天空。星汉：指银河。高忽：高远而又变化无常。羽盖金支：指装饰华丽的车盖。五云：五彩的云。没：消失。渔郎唱《竹枝》：渔夫在唱《竹枝》这首歌曲。银潭：指月光下的水潭。相思月：思念之月。薰花泣露：指花因露水而溼潤的樣子，形容湘江的景色。湘江曲：指湘江的曲流。秋煙：秋天的煙霧。水府：指水神居住的地方。涼波：清涼的水波。龍夜吟：傳說中的龍在夜晚吟唱。蠻娘：指南方的女子。戛：敲擊。玲瓏玉：指精美的玉器。離鸞別鳳：比喻離別。蒼梧：地名，這裏指離別的地方。雨氣浸江：江面上瀰漫着雨氣。曉珠：指露珠。神弦：指彈奏神曲的琴絃。石苔：石頭上的苔蘚。雲鬟霧鬢：形容女子的髮髻。啼江姝：指在江邊哭泣的美麗女子。遙空：遙遠的天空。星漢：指銀河。高忽：高遠而又變化無常。羽蓋金支：指裝飾華麗的車蓋。五雲：五彩的雲。沒：消失。漁郎唱《竹枝》：漁夫在唱《竹枝》這首歌曲。銀潭：指月光下的水潭。相思月：思念之月。
赏析
薰花泣露湘江曲，点点秋烟雾天外是绿色。水府凉波龙夜吟，蛮娘轻轻敲击玲珑玉。离鸾别凤隔苍梧，雨气浸长江迷晓珠。神弦乐彻石苔冷，说个丫鬟雾鬓哭江美丽。远方的天空银河高超忽然，羽盖金支五云消失。门外渔郎唱《竹枝》，银潭半挂相思月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薰花泣露湘江曲，點點秋煙霧天外是綠色。水府涼波龍夜吟，蠻娘輕輕敲擊玲瓏玉。離鸞別鳳隔蒼梧，雨氣浸長江迷曉珠。神絃樂徹石苔冷，說個丫鬟霧鬢哭江美麗。遠方的天空銀河高超忽然，羽蓋金支五雲消失。門外漁郎唱《竹枝》，銀潭半掛相思月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考