四时歌·春歌 四時歌·春歌
院落深深杏花雨,莺声啼遍辛夷坞。
流苏罗幕春尚寒,博山轻飘香一缕。
鸾镜晓梳春云长,玉钗宝髻蟠鸳鸯。
斜卷重帘帖翡翠,金勒雕鞍叹何处。
谁家池馆咽笙歌,月照清尊金叵罗。
愁人独夜不成寐,绞绡晓起看红泪。
院落深深杏花雨,鶯聲啼遍辛夷塢。
流蘇羅幕春尚寒,博山輕飄香一縷。
鸞鏡曉梳春雲長,玉釵寶髻蟠鴛鴦。
斜卷重簾帖翡翠,金勒雕鞍嘆何處。
誰家池館咽笙歌,月照清尊金叵羅。
愁人獨夜不成寐,絞綃曉起看紅淚。
分享
译文
院落深深杏花雨,莺声啼遍辛夷坞。流苏罗幕春还寒,博山轻轻飘香一缕。鸾镜晓梳春云长,玉钗宝髻盘鸳鸯。斜卷重帘帖翡翠,金刻雕鞍叹什么地方。谁家池馆咽笙歌,月亮照清尊金不换。愁人只有晚上睡不好,绞绡早上起来看红泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考院落深深杏花雨,鶯聲啼遍辛夷塢。流蘇羅幕春還寒,博山輕輕飄香一縷。鸞鏡曉梳春雲長,玉釵寶髻盤鴛鴦。斜卷重簾帖翡翠,金刻雕鞍嘆什麼地方。誰家池館咽笙歌,月亮照清尊金不換。愁人只有晚上睡不好,絞綃早上起來看紅淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天庭院中的美景,通过杏花雨、莺声、流苏罗幕等意象,展现了春意盎然的氛围。诗中运用了博山香炉、鸾镜、玉钗宝髻等细节,渲染了女子对春天的喜爱和惜春之情。'咽笙歌'、'红泪'等词语则表达了女子内心的孤寂与忧愁。本詩描繪了春天庭院中的美景,通過杏花雨、鶯聲、流蘇羅幕等意象,展現了春意盎然的氛圍。詩中運用了博山香爐、鸞鏡、玉釵寶髻等細節,渲染了女子對春天的喜愛和惜春之情。'咽笙歌'、'紅淚'等詞語則表達了女子內心的孤寂與憂愁。
赏析
院落深深杏花雨,莺声啼遍辛夷坞。流苏罗幕春还寒,博山轻轻飘香一缕。鸾镜晓梳春云长,玉钗宝髻盘鸳鸯。斜卷重帘帖翡翠,金刻雕鞍叹什么地方。谁家池馆咽笙歌,月亮照清尊金不换。愁人只有晚上睡不好,绞绡早上起来看红泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考院落深深杏花雨,鶯聲啼遍辛夷塢。流蘇羅幕春還寒,博山輕輕飄香一縷。鸞鏡曉梳春雲長,玉釵寶髻盤鴛鴦。斜卷重簾帖翡翠,金刻雕鞍嘆什麼地方。誰家池館咽笙歌,月亮照清尊金不換。愁人只有晚上睡不好,絞綃早上起來看紅淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考