四时歌·秋歌 四時歌·秋歌
纱厨爽气残霄迥，露滴虚庭玉屏冷。
池莲粉落夜有声，井悟叶下秋无影。
金壶漏彻生西风，珠帘唧唧鸣寒虫。
金刀剪取机上素，玉关梦断罗帷空。
缝作衣裳寄远客，兰灯荧荧明暗壁。
含啼自草别离难，驿使明朝发南陌。
紗廚爽氣殘霄迥，露滴虛庭玉屏冷。
池蓮粉落夜有聲，井悟葉下秋無影。
金壺漏徹生西風，珠簾唧唧鳴寒蟲。
金刀剪取機上素，玉關夢斷羅帷空。
縫作衣裳寄遠客，蘭燈熒熒明暗壁。
含啼自草別離難，驛使明朝發南陌。
分享
译文
纱厨爽气残宵迥，露滴空庭玉屏冷。池莲花粉落夜有声，井悟叶下秋没有影子。金壶漏彻生西风，珠帘唧唧叫寒虫。金刀修剪取机上素，玉关断帷幕空梦。缝作衣服寄给远方的客人，兰灯亮明、暗壁。含哭着从草分离困难，驿使明天出发南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紗廚爽氣殘宵迥，露滴空庭玉屏冷。池蓮花粉落夜有聲，井悟葉下秋沒有影子。金壺漏徹生西風，珠簾唧唧叫寒蟲。金刀修剪取機上素，玉關斷帷幕空夢。縫作衣服寄給遠方的客人，蘭燈亮明、暗壁。含哭着從草分離困難，驛使明天出發南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
纱厨：用纱做的床。爽气：清爽的空气。残霄迥：天空高远。虚庭：空旷的庭院。玉屏：玉制的屏风。池莲：池塘中的莲花。粉落：花瓣飘落。井悟：井边的树木。叶下：树叶下面。金壶：金制的壶。漏彻：漏声清晰。珠帘：用珠子装饰的帘子。唧唧：寒虫的叫声。金刀：金制的刀。机上素：织布机上的白布。玉关：玉门关，这里指边关。罗帷：用罗绸制成的帷幕。缝作衣裳：缝制衣服。兰灯：用兰花图案的灯。含啼：含着眼泪。驿使：传递信件的邮差。南陌：南边的道路。紗廚：用紗做的牀。爽氣：清爽的空氣。殘霄迥：天空高遠。虛庭：空曠的庭院。玉屏：玉製的屏風。池蓮：池塘中的蓮花。粉落：花瓣飄落。井悟：井邊的樹木。葉下：樹葉下面。金壺：金制的壺。漏徹：漏聲清晰。珠簾：用珠子裝飾的簾子。唧唧：寒蟲的叫聲。金刀：金制的刀。機上素：織布機上的白布。玉關：玉門關，這裏指邊關。羅帷：用羅綢製成的帷幕。縫作衣裳：縫製衣服。蘭燈：用蘭花圖案的燈。含啼：含着眼淚。驛使：傳遞信件的郵差。南陌：南邊的道路。
赏析
纱厨爽气残宵迥，露滴空庭玉屏冷。池莲花粉落夜有声，井悟叶下秋没有影子。金壶漏彻生西风，珠帘唧唧叫寒虫。金刀修剪取机上素，玉关断帷幕空梦。缝作衣服寄给远方的客人，兰灯亮明、暗壁。含哭着从草分离困难，驿使明天出发南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紗廚爽氣殘宵迥，露滴空庭玉屏冷。池蓮花粉落夜有聲，井悟葉下秋沒有影子。金壺漏徹生西風，珠簾唧唧叫寒蟲。金刀修剪取機上素，玉關斷帷幕空夢。縫作衣服寄給遠方的客人，蘭燈亮明、暗壁。含哭着從草分離困難，驛使明天出發南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考