四时歌·夏歌 四時歌·夏歌
槐阴满地花阴薄,玉簟银床敞朱阁。
白苎新裁染汗香,轻风洒洒摇罗幕。
瑶阶飞尽石榴花,日辗晶帘影欲斜。
雕梁昼永午眠重,锦茵扣落钗头凤。
额上鹅黄腻晓妆,莺声啼起江南梦。
南塘女儿木兰舟,采莲何处归渡头。
轻桡漫唱《横塘曲》,波外夕阳山更绿。
槐陰滿地花陰薄,玉簟銀牀敞朱閣。
白苧新裁染汗香,輕風灑灑搖羅幕。
瑤階飛盡石榴花,日輾晶簾影欲斜。
雕樑晝永午眠重,錦茵扣落釵頭鳳。
額上鵝黃膩曉妝,鶯聲啼起江南夢。
南塘女兒木蘭舟,採蓮何處歸渡頭。
輕橈漫唱《橫塘曲》,波外夕陽山更綠。
分享
译文
槐阴遍地花阴薄,玉垫银床宽敞朱阁。白苎新裁染汗香,风洒洒动摇罗幕轻。瑶阶飞到石榴花,一只水晶帘影想斜。雕梁白天永远午睡重,锦茵落钗头凤丫。额上鹅黄腻晓妆,莺声啼哭起来江南梦。南塘女儿木兰舟,采莲何处归渡头。轻轻弯曲漫唱《横塘曲》,波外夕阳落山更绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐陰遍地花陰薄,玉墊銀牀寬敞朱閣。白苧新裁染汗香,風灑灑動搖羅幕輕。瑤階飛到石榴花,一隻水晶簾影想斜。雕樑白天永遠午睡重,錦茵落釵頭鳳丫。額上鵝黃膩曉妝,鶯聲啼哭起來江南夢。南塘女兒木蘭舟,採蓮何處歸渡頭。輕輕彎曲漫唱《橫塘曲》,波外夕陽落山更綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槐阴:槐树的树荫;玉簟:用玉制成的竹席;朱阁:红色的阁楼;白苎:白色的苎麻;新裁:新剪裁;染汗香:指汗水染湿的衣服散发出香气;轻风:微风;罗幕:用丝织品制成的帷幕;瑶阶:玉石台阶;石榴花:石榴树开的花;晶帘:透明的帘子;雕梁:雕刻精美的屋梁;锦茵:绣花的席子;钗头凤:古代的一种头饰;鹅黄:淡黄色;晓妆:早晨的妆容;横塘曲:古代乐曲名。槐陰:槐樹的樹蔭;玉簟:用玉製成的竹蓆;朱閣:紅色的閣樓;白苧:白色的苧麻;新裁:新剪裁;染汗香:指汗水染溼的衣服散發出香氣;輕風:微風;羅幕:用絲織品製成的帷幕;瑤階:玉石臺階;石榴花:石榴樹開的花;晶簾:透明的簾子;雕樑:雕刻精美的屋樑;錦茵:繡花的席子;釵頭鳳:古代的一種頭飾;鵝黃:淡黃色;曉妝:早晨的妝容;橫塘曲:古代樂曲名。
赏析
槐阴遍地花阴薄,玉垫银床宽敞朱阁。白苎新裁染汗香,风洒洒动摇罗幕轻。瑶阶飞到石榴花,一只水晶帘影想斜。雕梁白天永远午睡重,锦茵落钗头凤丫。额上鹅黄腻晓妆,莺声啼哭起来江南梦。南塘女儿木兰舟,采莲何处归渡头。轻轻弯曲漫唱《横塘曲》,波外夕阳落山更绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐陰遍地花陰薄,玉墊銀牀寬敞朱閣。白苧新裁染汗香,風灑灑動搖羅幕輕。瑤階飛到石榴花,一隻水晶簾影想斜。雕樑白天永遠午睡重,錦茵落釵頭鳳丫。額上鵝黃膩曉妝,鶯聲啼哭起來江南夢。南塘女兒木蘭舟,採蓮何處歸渡頭。輕輕彎曲漫唱《橫塘曲》,波外夕陽落山更綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考