古别离 古別離

gǔ bié lí

许妹氏 明 許妹氏 明

xǔ mèi shì · míng

标签： 诗词詩詞

辚lín辚lín双shuāng车chē轮lún，一yī日rì千qiān万wàn转zhuǎn。

同tóng心xīn不bù同tóng车chē，别bié离lí时shí屡lǚ变biàn。

车chē轮lún尚shàng有yǒu迹jì，相xiāng思sī独dú不bù见jiàn。

辚辚双车轮，一日千万转。

同心不同车，别离时屡变。

车轮尚有迹，相思独不见。

轔轔雙車輪，一日千萬轉。

同心不同車，別離時屢變。

車輪尚有跡，相思獨不見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双车轮辚辚，一天千万转。同心不同车，离别时多次变化。车轮仍有迹象，相思独不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙車輪轔轔，一天千萬轉。同心不同車，離別時多次變化。車輪仍有跡象，相思獨不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辚辚：形容车轮滚动声；双车轮：指两辆马车；一日千万转：形容车轮转动速度之快；同心不同车：指虽然心意相同，但乘坐的车不同；别离时屡变：指离别时刻不断变化；车轮尚有迹：指车轮留下的痕迹仍然可见；相思独不见：指思念之情却无法相见。轔轔：形容車輪滾動聲；雙車輪：指兩輛馬車；一日千萬轉：形容車輪轉動速度之快；同心不同車：指雖然心意相同，但乘坐的車不同；別離時屢變：指離別時刻不斷變化；車輪尚有跡：指車輪留下的痕跡仍然可見；相思獨不見：指思念之情卻無法相見。

赏析

双车轮辚辚，一天千万转。同心不同车，离别时多次变化。车轮仍有迹象，相思独不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙車輪轔轔，一天千萬轉。同心不同車，離別時多次變化。車輪仍有跡象，相思獨不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表