送淳甫重往白下 送淳甫重往白下
迟迟白下棹,黯黯寒云津。
怨别清江路,相看暮发人。
客行偏冒霰,家在不逢春。
长揖邮亭外,含情柳色新。
遲遲白下棹,黯黯寒雲津。
怨別清江路,相看暮發人。
客行偏冒霰,家在不逢春。
長揖郵亭外,含情柳色新。
分享
译文
迟迟下白浆,黯黯寒云津。怨别清江路,看晚发人。客行偏冒起,家在不遇到春。作揖邮亭外,含情柳色新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲下白漿,黯黯寒雲津。怨別清江路,看晚發人。客行偏冒起,家在不遇到春。作揖郵亭外,含情柳色新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白下:指南京。棹:划船。黯黯:昏暗的样子。寒云津:寒冷的渡口。怨别:依依不舍的离别。清江路:清澈的江边道路。暮发人:傍晚出发的人。冒霰:冒着雪。长揖:古代的一种敬礼。邮亭:古代的邮递站。含情柳色新:含着离情别绪,看到新绿的柳树。白下:指南京。棹:划船。黯黯:昏暗的樣子。寒雲津:寒冷的渡口。怨別:依依不捨的離別。清江路:清澈的江邊道路。暮發人:傍晚出發的人。冒霰:冒着雪。長揖:古代的一種敬禮。郵亭:古代的郵遞站。含情柳色新:含着離情別緒,看到新綠的柳樹。
赏析
迟迟下白浆,黯黯寒云津。怨别清江路,看晚发人。客行偏冒起,家在不遇到春。作揖邮亭外,含情柳色新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲下白漿,黯黯寒雲津。怨別清江路,看晚發人。客行偏冒起,家在不遇到春。作揖郵亭外,含情柳色新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考