秋夜山房与坚公 秋夜山房與堅公

qiū yè shān fáng yǔ jiān gōng

徐繗 明 徐繗 明

xú lín · míng

标签： 诗词詩詞

一yī到dào东dōng林lín寺sì，蹉cuō跎tuó向xiàng六liù年nián。

不bù将jiāng陶táo令lìng酒jiǔ，来lái犯fàn远yuǎn公gōng禅chán。

月yuè下xià寒hán蛩qióng切qiè，花huā边biān湛zhàn露lù鲜xiān。

上shàng方fāng仙xiān梵fàn作zuò，余yú响xiǎng入rù空kōng烟yān。

一到东林寺，蹉跎向六年。

不将陶令酒，来犯远公禅。

月下寒蛩切，花边湛露鲜。

上方仙梵作，余响入空烟。

一到東林寺，蹉跎向六年。

不將陶令酒，來犯遠公禪。

月下寒蛩切，花邊湛露鮮。

上方仙梵作，餘響入空煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一到东林寺，失误向六年。不将陶令酒，来侵犯远公禅。月光下寒蛩切，花边湛露鲜。上方仙梵作，余响入空烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一到東林寺，失誤向六年。不將陶令酒，來侵犯遠公禪。月光下寒蛩切，花邊湛露鮮。上方仙梵作，餘響入空煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东林寺’指的是东林寺，是佛教名寺；‘陶令酒’指陶渊明的酒，表示作者不以饮酒为乐；‘远公禅’指远公（远法师）的禅修，作者不以酒干扰禅修；‘寒蛩’指秋天的寒蝉，‘湛露’指晶莹的露水；‘仙梵’指佛家音乐，‘余响’指音乐的余音；‘空烟’指空中的烟雾。詩中‘東林寺’指的是東林寺，是佛教名寺；‘陶令酒’指陶淵明的酒，表示作者不以飲酒爲樂；‘遠公禪’指遠公（遠法師）的禪修，作者不以酒干擾禪修；‘寒蛩’指秋天的寒蟬，‘湛露’指晶瑩的露水；‘仙梵’指佛家音樂，‘餘響’指音樂的餘音；‘空煙’指空中的煙霧。

赏析

一到东林寺，失误向六年。不将陶令酒，来侵犯远公禅。月光下寒蛩切，花边湛露鲜。上方仙梵作，余响入空烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一到東林寺，失誤向六年。不將陶令酒，來侵犯遠公禪。月光下寒蛩切，花邊湛露鮮。上方仙梵作，餘響入空煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表