甲子除夕宿鱼卿馆 甲子除夕宿魚卿館

jiǎ zi chú xī sù yú qīng guǎn

徐繗 明 徐繗 明

xú lín · míng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ迹jì原yuán无wú定dìng，衰shuāi情qíng此cǐ更gèng加jiā。

飘piāo零líng逢féng岁suì夜yè，惆chóu怅chàng宿sù君jūn家jiā。

醽líng斝jiǎ春chūn生shēng绿lǜ，风fēng扉fēi雪xuě度dù花huā。

故gù园yuán今jīn夕xī意yì，凄qī断duàn若ruò天tiān涯yá。

旅迹原无定，衰情此更加。

飘零逢岁夜，惆怅宿君家。

醽斝春生绿，风扉雪度花。

故园今夕意，凄断若天涯。

旅跡原無定，衰情此更加。

飄零逢歲夜，惆悵宿君家。

醽斝春生綠，風扉雪度花。

故園今夕意，悽斷若天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅迹原无定，这再加上衰情。飘零逢年夜，惆怅住在你家。馨香酒具春生绿，风扉雪度花。故园今晚意，时而断若天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅跡原無定，這再加上衰情。飄零逢年夜，惆悵住在你家。馨香酒具春生綠，風扉雪度花。故園今晚意，時而斷若天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写除夕之夜，诗人在鱼卿馆的住宿经历，表达了游子思乡之情。'旅迹原无定'说明诗人四处漂泊，'衰情此更加'描绘了诗人在除夕之夜的凄凉心境。'飘零逢岁夜，惆怅宿君家'中的'飘零'和'惆怅'进一步强调了诗人的孤独和忧伤。'醽斝春生绿，风扉雪度花'通过对比描绘了酒宴中的热闹与外界寒冷的对比。'故园今夕意，凄断若天涯'表达了诗人对故乡的深切思念，感受到与家乡相隔天涯的痛苦。此詩寫除夕之夜，詩人在魚卿館的住宿經歷，表達了遊子思鄉之情。'旅跡原無定'說明詩人四處漂泊，'衰情此更加'描繪了詩人在除夕之夜的淒涼心境。'飄零逢歲夜，惆悵宿君家'中的'飄零'和'惆悵'進一步強調了詩人的孤獨和憂傷。'醽斝春生綠，風扉雪度花'通過對比描繪了酒宴中的熱鬧與外界寒冷的對比。'故園今夕意，悽斷若天涯'表達了詩人對故鄉的深切思念，感受到與家鄉相隔天涯的痛苦。

赏析

旅迹原无定，这再加上衰情。飘零逢年夜，惆怅住在你家。馨香酒具春生绿，风扉雪度花。故园今晚意，时而断若天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅跡原無定，這再加上衰情。飄零逢年夜，惆悵住在你家。馨香酒具春生綠，風扉雪度花。故園今晚意，時而斷若天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表