幻于携酌南馆 幻於攜酌南館

huàn yú xié zhuó nán guǎn

徐繗 明 徐繗 明

xú lín · míng

标签： 诗词詩詞

避bì暑shǔ南nán楼lóu暇xiá，逢féng君jūn迟chí客kè时shí。

绿lǜ阴yīn消xiāo夏xià气qì，清qīng圹kuàng贮zhù凉liáng釭gāng。

林lín密mì云yún归guī早zǎo，溪xī深shēn月yuè到dào迟chí。

兴xīng阑lán杯bēi未wèi徼jiǎo，惆chóu怅chàng暝míng烟yān滋zī。

避暑南楼暇，逢君迟客时。

绿阴消夏气，清圹贮凉釭。

林密云归早，溪深月到迟。

兴阑杯未徼，惆怅暝烟滋。

避暑南樓暇，逢君遲客時。

綠陰消夏氣，清壙貯涼釭。

林密雲歸早，溪深月到遲。

興闌杯未徼，惆悵暝煙滋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避暑南楼时间，逢君迟客时。绿阴消夏气，清废放凉薄片。林密云回家早，溪水深月到慢。兴阑杯没有边界，惆怅暮烟滋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑南樓時間，逢君遲客時。綠陰消夏氣，清廢放涼薄片。林密雲回家早，溪水深月到慢。興闌杯沒有邊界，惆悵暮煙滋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避暑：指躲避暑热。南楼：指南面的楼台。暇：空闲。逢君：遇见朋友。迟客：久等的朋友。绿阴：绿树成荫。消夏气：消除夏日的暑气。清圹：清澈的池塘。贮凉釭：储存清凉的灯火。林密：树林茂密。云归早：云归得早。溪深：溪水深远。月到迟：月亮到来得晚。兴阑：兴致减退。杯未徼：酒杯尚未干杯。惆怅：忧伤。暝烟滋：暮色中烟雾弥漫。避暑：指躲避暑熱。南樓：指南面的樓臺。暇：空閒。逢君：遇見朋友。遲客：久等的朋友。綠陰：綠樹成蔭。消夏氣：消除夏日的暑氣。清壙：清澈的池塘。貯涼釭：儲存清涼的燈火。林密：樹林茂密。雲歸早：雲歸得早。溪深：溪水深遠。月到遲：月亮到來得晚。興闌：興致減退。杯未徼：酒杯尚未乾杯。惆悵：憂傷。暝煙滋：暮色中煙霧瀰漫。

赏析

避暑南楼时间，逢君迟客时。绿阴消夏气，清废放凉薄片。林密云回家早，溪水深月到慢。兴阑杯没有边界，惆怅暮烟滋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑南樓時間，逢君遲客時。綠陰消夏氣，清廢放涼薄片。林密雲回家早，溪水深月到慢。興闌杯沒有邊界，惆悵暮煙滋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表