江上闻笛 江上聞笛
笛声入江楼，怨入长江水。
悠悠孤光月，寒影沉江底。
长笛吹月落，短笛吹月起。
无情不解吹，有情为吹死。
因风寄远心，不知谁家子。
笛聲入江樓，怨入長江水。
悠悠孤光月，寒影沉江底。
長笛吹月落，短笛吹月起。
無情不解吹，有情爲吹死。
因風寄遠心，不知誰家子。
分享
译文
笛声入江楼，怨恨入长江的水。悠悠孤光月，寒影沉江底。长笛吹月落，短笛吹奏月起。无情不懂得吹，有情为吹死。顺风寄远心，不知远处来了谁家的女子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛聲入江樓，怨恨入長江的水。悠悠孤光月，寒影沉江底。長笛吹月落，短笛吹奏月起。無情不懂得吹，有情爲吹死。順風寄遠心，不知遠處來了誰家的女子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写江上笛声，抒发了诗人对故乡的思念之情。‘怨’字表现了笛声中的哀愁，‘悠悠孤光月’和‘寒影沉江底’则烘托出江上月夜的凄凉。诗人用‘长笛吹月落，短笛吹月起’来形容笛声变化，表达了对时间的感慨。‘无情不解吹，有情为吹死’则表现了诗人对笛声的深情。最后两句‘因风寄远心，不知谁家子’抒发了诗人对远方亲人的思念。這首詩通過描寫江上笛聲，抒發了詩人對故鄉的思念之情。‘怨’字表現了笛聲中的哀愁，‘悠悠孤光月’和‘寒影沉江底’則烘托出江上月夜的淒涼。詩人用‘長笛吹月落，短笛吹月起’來形容笛聲變化，表達了對時間的感慨。‘無情不解吹，有情爲吹死’則表現了詩人對笛聲的深情。最後兩句‘因風寄遠心，不知誰家子’抒發了詩人對遠方親人的思念。
赏析
笛声入江楼，怨恨入长江的水。悠悠孤光月，寒影沉江底。长笛吹月落，短笛吹奏月起。无情不懂得吹，有情为吹死。顺风寄远心，不知远处来了谁家的女子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛聲入江樓，怨恨入長江的水。悠悠孤光月，寒影沉江底。長笛吹月落，短笛吹奏月起。無情不懂得吹，有情爲吹死。順風寄遠心，不知遠處來了誰家的女子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考