题杨氏隐居題楊氏隱居

tí yáng shì yǐn jū

xǔ jiǒng · míng

焚fén香xiāng云yún满mǎn窗chuāng，坐zuò啸xiào风fēng生shēng竹zhú。

惟wéi有yǒu青qīng溪xī人rén，时shí来lái访fǎng幽yōu独dú。

焚香云满窗，坐啸风生竹。

惟有青溪人，时来访幽独。

焚香雲滿窗，坐嘯風生竹。

惟有青溪人，時來訪幽獨。

译文

焚香炉中香烟弥漫满窗，端坐吟啸间，风吹竹叶沙沙作响。只有那青溪的隐士，时常来访问这幽静孤独的地方。焚香爐中香菸瀰漫滿窗，端坐吟嘯間，風吹竹葉沙沙作響。只有那青溪的隱士，時常來訪問這幽靜孤獨的地方。

焚香：点燃香炉；坐啸：静坐吟咏；青溪人：指隐居在青溪的隐士。焚香：點燃香爐；坐嘯：靜坐吟詠；青溪人：指隱居在青溪的隱士。

此诗描绘了一幅隐士生活的宁静画面，通过对焚香、坐啸、风竹等景物的描绘，展现了隐士与自然和谐相处的境界，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。此詩描繪了一幅隱士生活的寧靜畫面，通過對焚香、坐嘯、風竹等景物的描繪，展現了隱士與自然和諧相處的境界，表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。