客怀 客懷
白云回首暗巫门,绿发苍苍碧眼昏。
乱后情怀千日醉,故交文物几人存。
秋深狡兔先成窟,日落归鸦尚识村。
楼上风高笳鼓急,楚卿多有未招魂。
白雲回首暗巫門,綠髮蒼蒼碧眼昏。
亂後情懷千日醉,故交文物幾人存。
秋深狡兔先成窟,日落歸鴉尚識村。
樓上風高笳鼓急,楚卿多有未招魂。
分享
译文
白云回首黑暗巫师门,绿发苍苍绿色眼睛昏。乱后情怀千日醉,所以交文物多少人保存。秋深狡猾的兔子先成窟,日落归鸦还记得村。楼上风高笳鼓急,你有很多未招魂楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲回首黑暗巫師門,綠髮蒼蒼綠色眼睛昏。亂後情懷千日醉,所以交文物多少人保存。秋深狡猾的兔子先成窟,日落歸鴉還記得村。樓上風高笳鼓急,你有很多未招魂楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫门:指巫峡之门,此处代指远离的地方。绿发:指青色的头发,此处指年轻。碧眼:指眼睛清澈明亮。乱后:战乱之后。文物:指古代的文物或遗物。狡兔:狡猾的兔子。归鸦:归巢的乌鸦。楚卿:古代楚国贵族,此处代指故交。未招魂:指没有召唤回来,此处比喻故友已逝。巫門:指巫峽之門,此處代指遠離的地方。綠髮:指青色的頭髮,此處指年輕。碧眼:指眼睛清澈明亮。亂後:戰亂之後。文物:指古代的文物或遺物。狡兔:狡猾的兔子。歸鴉:歸巢的烏鴉。楚卿:古代楚國貴族,此處代指故交。未招魂:指沒有召喚回來,此處比喻故友已逝。
赏析
白云回首黑暗巫师门,绿发苍苍绿色眼睛昏。乱后情怀千日醉,所以交文物多少人保存。秋深狡猾的兔子先成窟,日落归鸦还记得村。楼上风高笳鼓急,你有很多未招魂楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲回首黑暗巫師門,綠髮蒼蒼綠色眼睛昏。亂後情懷千日醉,所以交文物多少人保存。秋深狡猾的兔子先成窟,日落歸鴉還記得村。樓上風高笳鼓急,你有很多未招魂楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考