哀李江州 哀李江州
强虏西来把汉旌,浔阳烽火照江明。
朝廷重镇推虞诩,风雨孤臣失杲卿。
战哭几家思旧尹,鬼兵长夜护空城。
王师百万知何地,春草春波独怆情。
強虜西來把漢旌,潯陽烽火照江明。
朝廷重鎮推虞詡,風雨孤臣失杲卿。
戰哭幾家思舊尹,鬼兵長夜護空城。
王師百萬知何地,春草春波獨愴情。
分享
译文
强虏西来把汉族,浔阳城烽火照江明。朝廷重臣推虞诩,风雨我失去颜杲卿。战哭几家思念故人尹,鬼兵长夜晚护空城。王师百万知道什么地方,春天草春波独自悲伤情感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強虜西來把漢族,潯陽城烽火照江明。朝廷重臣推虞詡,風雨我失去顏杲卿。戰哭幾家思念故人尹,鬼兵長夜晚護空城。王師百萬知道什麼地方,春天草春波獨自悲傷情感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
强虏:强大的敌人;汉旌:汉朝的旗帜;浔阳:地名,指长江中游地区;烽火:边防报警的烟火;虞诩:东汉时期的名将,此处用以比喻朝廷重镇;孤臣:孤立无援的臣子;杲卿:唐代名臣,此处用以比喻忠诚的官员;旧尹:旧日的官员;鬼兵:指死去的士兵;王师:指朝廷的军队;春草春波:春天的景色,用以表达哀愁之情。強虜:強大的敵人;漢旌:漢朝的旗幟;潯陽:地名,指長江中游地區;烽火:邊防報警的煙火;虞詡:東漢時期的名將,此處用以比喻朝廷重鎮;孤臣:孤立無援的臣子;杲卿:唐代名臣,此處用以比喻忠誠的官員;舊尹:舊日的官員;鬼兵:指死去的士兵;王師:指朝廷的軍隊;春草春波:春天的景色,用以表達哀愁之情。
赏析
强虏西来把汉族,浔阳城烽火照江明。朝廷重臣推虞诩,风雨我失去颜杲卿。战哭几家思念故人尹,鬼兵长夜晚护空城。王师百万知道什么地方,春天草春波独自悲伤情感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強虜西來把漢族,潯陽城烽火照江明。朝廷重臣推虞詡,風雨我失去顏杲卿。戰哭幾家思念故人尹,鬼兵長夜晚護空城。王師百萬知道什麼地方,春天草春波獨自悲傷情感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考