夜行安山道中 夜行安山道中

yè xíng ān shān dào zhōng

徐阶 明 徐階 明

xú jiē · míng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò境jìng萧xiāo萧xiāo，残cán灯dēng照zhào寂jì寥liáo。

病bìng惊jīng时shí日rì暮mù，愁chóu厌yàn客kè途tú遥yáo。

急jí涧jiàn听tīng逾yú响xiǎng，荒huāng村cūn语yǔ不bù嚣xiāo。

月yuè明míng如rú有yǒu意yì，深shēn夜yè伴bàn归guī桡ráo。

木落境萧萧，残灯照寂寥。

病惊时日暮，愁厌客途遥。

急涧听逾响，荒村语不嚣。

月明如有意，深夜伴归桡。

木落境蕭蕭，殘燈照寂寥。

病驚時日暮，愁厭客途遙。

急澗聽逾響，荒村語不囂。

月明如有意，深夜伴歸橈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落境萧萧，残灯照亮寂寥。病惊时天色已晚，愁满足客人任重道远。急涧听过响，荒村语不嚣。月明如有意思，深夜伴回弯曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落境蕭蕭，殘燈照亮寂寥。病驚時天色已晚，愁滿足客人任重道遠。急澗聽過響，荒村語不囂。月明如有意思，深夜伴回彎曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：萧瑟，凄凉。寂寥：寂寞空虚。病惊：因疾病而感到惊恐。客途：旅途中。急涧：急流的山涧。逾响：超过寻常的响声。荒村：偏僻的村庄。嚣：喧哗。月明如有意：月亮好像有意陪伴。深夜伴归桡：深夜中，月光陪伴着归舟。蕭蕭：蕭瑟，淒涼。寂寥：寂寞空虛。病驚：因疾病而感到驚恐。客途：旅途中。急澗：急流的山澗。逾響：超過尋常的響聲。荒村：偏僻的村莊。囂：喧譁。月明如有意：月亮好像有意陪伴。深夜伴歸橈：深夜中，月光陪伴着歸舟。

赏析

木落境萧萧，残灯照亮寂寥。病惊时天色已晚，愁满足客人任重道远。急涧听过响，荒村语不嚣。月明如有意思，深夜伴回弯曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落境蕭蕭，殘燈照亮寂寥。病驚時天色已晚，愁滿足客人任重道遠。急澗聽過響，荒村語不囂。月明如有意思，深夜伴回彎曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表