三月十二日文华殿朝贺东宫纪事册立之次日也 三月十二日文華殿朝賀東宮紀事冊立之次日也

sān yuè shí èr rì wén huá diàn cháo hè dōng gōng jì shì cè lì zhī cì rì yě

徐阶 明 徐階 明

xú jiē · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn霄xiāo雾wù散sàn日rì华huá明míng，版bǎn轿jiào西xī来lái辇niǎn路lù平píng。

帘lián卷juǎn朱zhū丝sī瞻zhān日rì表biǎo，扇shàn分fēn翠cuì羽yǔ见jiàn龙lóng行xíng。

千qiān官guān绕rào仗zhàng容róng常cháng泰tài，三sān字zì开kāi编biān诵sòng已yǐ成chéng。

连lián荷hé睿ruì音yīn垂chuí劳láo问wèn，老lǎo臣chén欢huān戴dài岂qǐ胜shèng情qíng。

春霄雾散日华明，版轿西来辇路平。

帘卷朱丝瞻日表，扇分翠羽见龙行。

千官绕仗容常泰，三字开编诵已成。

连荷睿音垂劳问，老臣欢戴岂胜情。

春霄霧散日華明，版轎西來輦路平。

簾卷朱絲瞻日表，扇分翠羽見龍行。

千官繞仗容常泰，三字開編誦已成。

連荷睿音垂勞問，老臣歡戴豈勝情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春霄雾散阳光华明，版轿西来车路平。帘卷朱丝瞻仰表，扇子分翠羽见龙走。千官绕武器能常泰，三个字开编念已成。连荷散音垂慰问，我喜欢戴哪能情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春霄霧散陽光華明，版轎西來車路平。簾卷朱絲瞻仰表，扇子分翠羽見龍走。千官繞武器能常泰，三個字開編念已成。連荷散音垂慰問，我喜歡戴哪能情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春霄：春天的夜晚。雾散：雾气消散。日华明：太阳的光辉明亮。版轿：古代帝王出行时乘坐的车轿。辇路平：道路平坦。朱丝：红色的丝线。翠羽：翠绿色的羽毛。龙行：龙的样子。千官：众多官员。绕仗：围绕着仪仗队。容常泰：神态安详。三字开编：开始编撰。诵已成：已经诵读完毕。连荷：连续承受。睿音：明智的言论。垂劳问：垂询并关心。老臣：年老的大臣。欢戴：高兴地戴帽，表示敬爱。岂胜情：哪里能承受这样的情感。春霄：春天的夜晚。霧散：霧氣消散。日華明：太陽的光輝明亮。版轎：古代帝王出行時乘坐的車轎。輦路平：道路平坦。朱絲：紅色的絲線。翠羽：翠綠色的羽毛。龍行：龍的樣子。千官：衆多官員。繞仗：圍繞着儀仗隊。容常泰：神態安詳。三字開編：開始編撰。誦已成：已經誦讀完畢。連荷：連續承受。睿音：明智的言論。垂勞問：垂詢並關心。老臣：年老的大臣。歡戴：高興地戴帽，表示敬愛。豈勝情：哪裏能承受這樣的情感。

赏析

春霄雾散阳光华明，版轿西来车路平。帘卷朱丝瞻仰表，扇子分翠羽见龙走。千官绕武器能常泰，三个字开编念已成。连荷散音垂慰问，我喜欢戴哪能情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春霄霧散陽光華明，版轎西來車路平。簾卷朱絲瞻仰表，扇子分翠羽見龍走。千官繞武器能常泰，三個字開編念已成。連荷散音垂慰問，我喜歡戴哪能情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表