广信阻雨有怀子明弟 廣信阻雨有懷子明弟

guǎng xìn zǔ yǔ yǒu huái zi míng dì

徐阶 明 徐階 明

xú jiē · míng

标签： 诗词詩詞

山shān国guó夏xià多duō雨yǔ，冥míng冥míng气qì不bù分fēn。

石shí田tián寒hán贮zhù水shuǐ，松sōng径jìng湿shī蒸zhēng云yún。

洒sǎ密mì愁chóu仍réng见jiàn，声shēng微wēi醒xǐng故gù闻wén。

西xī堂táng何hé处chù所suǒ，知zhī共gòng惜xī离lí群qún。

山国夏多雨，冥冥气不分。

石田寒贮水，松径湿蒸云。

洒密愁仍见，声微醒故闻。

西堂何处所，知共惜离群。

山國夏多雨，冥冥氣不分。

石田寒貯水，松徑溼蒸雲。

灑密愁仍見，聲微醒故聞。

西堂何處所，知共惜離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山国夏季多雨，黑暗气力不分。石田冷贮水，松经湿蒸说。洒秘密愁仍然出现，因此，听到声音稍微醒了。西堂什么地方，知道共同珍惜离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山國夏季多雨，黑暗氣力不分。石田冷貯水，松經溼蒸說。灑祕密愁仍然出現，因此，聽到聲音稍微醒了。西堂什麼地方，知道共同珍惜離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山国：指山区。夏多雨：指夏天雨水多。冥冥：模糊不清的样子。石田：指石头地。寒贮水：指石头地积水使地面显得寒冷。松径：指松树下的路。湿蒸云：指湿润的路面上蒸腾着云雾。洒密：指雨点密集。声微：指雨声微弱。醒故闻：指微弱的雨声也能唤醒记忆。西堂：指作者思念的地方。离群：指离别的人群。全诗表达了作者在广信阻雨时对弟弟子明的思念之情。山國：指山區。夏多雨：指夏天雨水多。冥冥：模糊不清的樣子。石田：指石頭地。寒貯水：指石頭地積水使地面顯得寒冷。松徑：指松樹下的路。溼蒸雲：指溼潤的路面上蒸騰着雲霧。灑密：指雨點密集。聲微：指雨聲微弱。醒故聞：指微弱的雨聲也能喚醒記憶。西堂：指作者思念的地方。離羣：指離別的人羣。全詩表達了作者在廣信阻雨時對弟弟子明的思念之情。

赏析

山国夏季多雨，黑暗气力不分。石田冷贮水，松经湿蒸说。洒秘密愁仍然出现，因此，听到声音稍微醒了。西堂什么地方，知道共同珍惜离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山國夏季多雨，黑暗氣力不分。石田冷貯水，松經溼蒸說。灑祕密愁仍然出現，因此，聽到聲音稍微醒了。西堂什麼地方，知道共同珍惜離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表