次张龙湖吏侍院中观莲 次張龍湖吏侍院中觀蓮

cì zhāng lóng hú lì shì yuàn zhōng guān lián

徐阶 明 徐階 明

xú jiē · míng

标签： 诗词詩詞

曲qū径jìng方fāng池chí列liè馆guǎn东dōng，荷hé开kāi殊shū胜shèng昔xī年nián红hóng。

虚xū瞻zhān玉yù井jǐng青qīng冥míng上shàng，似shì睹dǔ金jīn莲lián紫zǐ禁jìn中zhōng。

佳jiā实shí豫yù知zhī深shēn雨yǔ露lù，苦kǔ心xīn原yuán自zì耐nài霜shuāng风fēng。

亭tíng亭tíng独dú立lì烟yān波bō冷lěng，肯kěn羡xiàn春chūn华huá在zài汉hàn宫gōng。

曲径方池列馆东，荷开殊胜昔年红。

虚瞻玉井青冥上，似睹金莲紫禁中。

佳实豫知深雨露，苦心原自耐霜风。

亭亭独立烟波冷，肯羡春华在汉宫。

曲徑方池列館東，荷開殊勝昔年紅。

虛瞻玉井青冥上，似睹金蓮紫禁中。

佳實豫知深雨露，苦心原自耐霜風。

亭亭獨立煙波冷，肯羨春華在漢宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲折的小路成列馆东，负荷开远远胜过从前年红。虚望玉井青天上，似乎看到金莲紫宫中。佳是预先知道深雨露，苦心原本耐霜风。亭亭玉立烟波冷，肯羡春天的花朵在汉宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲折的小路成列館東，負荷開遠遠勝過從前年紅。虛望玉井青天上，似乎看到金蓮紫宮中。佳是預先知道深雨露，苦心原本耐霜風。亭亭玉立煙波冷，肯羨春天的花朵在漢宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在张龙湖吏侍院中观赏莲花的景象。'曲径方池'指弯曲的小路和方形池塘，'荷开殊胜昔年红'表达了莲花盛开时的美丽超过了往年的红色。'虚瞻玉井青冥上，似睹金莲紫禁中'描绘了仰望天空中的玉井和紫禁城中的金莲。'佳实豫知深雨露，苦心原自耐霜风'说明了莲花的果实是经过深雨露滋养的，而莲花的心却能够耐寒霜的风吹。'亭亭独立烟波冷，肯羡春华在汉宫'表达了莲花独立于冷清的烟波之中，不羡慕在汉宫中的春花。詩中描述了作者在張龍湖吏侍院中觀賞蓮花的景象。'曲徑方池'指彎曲的小路和方形池塘，'荷開殊勝昔年紅'表達了蓮花盛開時的美麗超過了往年的紅色。'虛瞻玉井青冥上，似睹金蓮紫禁中'描繪了仰望天空中的玉井和紫禁城中的金蓮。'佳實豫知深雨露，苦心原自耐霜風'說明了蓮花的果實是經過深雨露滋養的，而蓮花的心卻能夠耐寒霜的風吹。'亭亭獨立煙波冷，肯羨春華在漢宮'表達了蓮花獨立於冷清的煙波之中，不羨慕在漢宮中的春花。

赏析

曲折的小路成列馆东，负荷开远远胜过从前年红。虚望玉井青天上，似乎看到金莲紫宫中。佳是预先知道深雨露，苦心原本耐霜风。亭亭玉立烟波冷，肯羡春天的花朵在汉宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲折的小路成列館東，負荷開遠遠勝過從前年紅。虛望玉井青天上，似乎看到金蓮紫宮中。佳是預先知道深雨露，苦心原本耐霜風。亭亭玉立煙波冷，肯羨春天的花朵在漢宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表