夜归 夜歸
夜归人已卧，山月犹在户。
惊鹊翻暗丛，哀鸿响遐渚。
风虚籁静壑，霜肃气澄宇。
顾影忽兴怀，孤身在羁旅。
夜歸人已臥，山月猶在戶。
驚鵲翻暗叢，哀鴻響遐渚。
風虛籟靜壑，霜肅氣澄宇。
顧影忽興懷，孤身在羈旅。
分享
译文
晚上回家人已经躺在床上，山月还在户。惊鹊翻暗丛，哀帝鸿响远洲。风虚籁静沟壑，霜肃气澄宇。顾影忽然情怀，我身在他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上回家人已經躺在牀上，山月還在戶。驚鵲翻暗叢，哀帝鴻響遠洲。風虛籟靜溝壑，霜肅氣澄宇。顧影忽然情懷，我身在他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夜归：夜晚归家。人已卧：人们已经入睡。山月犹在户：山中的月亮仍然挂在窗户上。惊鹊翻暗丛：惊动了栖息在暗处的喜鹊。哀鸿响遐渚：远处传来哀鸣的鸿雁声。风虚籁静壑：山谷中空旷的风声显得寂静。霜肃气澄宇：霜气使天地显得清澈。顾影忽兴怀：看到自己的影子突然产生了感慨。孤身在羁旅：独自一人在旅途中。夜歸：夜晚歸家。人已臥：人們已經入睡。山月猶在戶：山中的月亮仍然掛在窗戶上。驚鵲翻暗叢：驚動了棲息在暗處的喜鵲。哀鴻響遐渚：遠處傳來哀鳴的鴻雁聲。風虛籟靜壑：山谷中空曠的風聲顯得寂靜。霜肅氣澄宇：霜氣使天地顯得清澈。顧影忽興懷：看到自己的影子突然產生了感慨。孤身在羈旅：獨自一人在旅途中。
赏析
晚上回家人已经躺在床上，山月还在户。惊鹊翻暗丛，哀帝鸿响远洲。风虚籁静沟壑，霜肃气澄宇。顾影忽然情怀，我身在他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上回家人已經躺在牀上，山月還在戶。驚鵲翻暗叢，哀帝鴻響遠洲。風虛籟靜溝壑，霜肅氣澄宇。顧影忽然情懷，我身在他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考