对雨 對雨

duì yǔ

许继 明 許繼 明

xǔ jì · míng

标签: 诗词詩詞

沉chén沉chén时shí雨yǔ积jī,冥míng漠mò晦huì平píng莽mǎng。

卧wò起qǐ人rén事shì闲xián,临lín轩xuān坐zuò虚xū敞chǎng。

繁fán林lín滴dī余yú润rùn,曲qū池chí散sàn清qīng响xiǎng。

去qù家jiā徒tú有yǒu思sī,出chū门mén亦yì何hé往wǎng。

山shān深shēn乱luàn云yún合hé,村cūn暝míng孤gū烟yān上shàng。

飞fēi鸟niǎo望wàng不bù还hái,空kōng愁chóu结jié遥yáo想xiǎng。

沉沉时雨积,冥漠晦平莽。

卧起人事闲,临轩坐虚敞。

繁林滴余润,曲池散清响。

去家徒有思,出门亦何往。

山深乱云合,村暝孤烟上。

飞鸟望不还,空愁结遥想。

沉沉時雨積,冥漠晦平莽。

臥起人事閒,臨軒坐虛敞。

繁林滴餘潤,曲池散清響。

去家徒有思,出門亦何往。

山深亂雲合,村暝孤煙上。

飛鳥望不還,空愁結遙想。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉沉雨水积,冥漠末平王莽。起居事人闲,临轩坐在空敞。繁林滴馀润,曲池散清响。离家只有思考,出门也要到哪里去。山深乱云合,村黑孤烟上。飞鸟望不返回,空愁结遥想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沉沉雨水積,冥漠末平王莽。起居事人閒,臨軒坐在空敞。繁林滴餘潤,曲池散清響。離家只有思考,出門也要到哪裏去。山深亂雲合,村黑孤煙上。飛鳥望不返回,空愁結遙想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘对雨’描绘了雨天的景象,通过‘沉沉时雨积’、‘冥漠晦平莽’等描绘了雨势之大和周围环境的昏暗。‘卧起人事闲’、‘临轩坐虚敞’表达了诗人闲适的心情。‘繁林滴余润’、‘曲池散清响’则是对雨后景色的细腻描绘。‘去家徒有思’、‘出门亦何往’流露出诗人对家的思念之情。‘山深乱云合’、‘村暝孤烟上’、‘飞鸟望不还’、‘空愁结遥想’等句,则表达了诗人对远方和家人的深切思念。詩中‘對雨’描繪了雨天的景象,通過‘沉沉時雨積’、‘冥漠晦平莽’等描繪了雨勢之大和周圍環境的昏暗。‘臥起人事閒’、‘臨軒坐虛敞’表達了詩人閒適的心情。‘繁林滴餘潤’、‘曲池散清響’則是對雨後景色的細膩描繪。‘去家徒有思’、‘出門亦何往’流露出詩人對家的思念之情。‘山深亂雲合’、‘村暝孤煙上’、‘飛鳥望不還’、‘空愁結遙想’等句,則表達了詩人對遠方和家人的深切思念。

赏析

沉沉雨水积,冥漠末平王莽。起居事人闲,临轩坐在空敞。繁林滴馀润,曲池散清响。离家只有思考,出门也要到哪里去。山深乱云合,村黑孤烟上。飞鸟望不返回,空愁结遥想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沉沉雨水積,冥漠末平王莽。起居事人閒,臨軒坐在空敞。繁林滴餘潤,曲池散清響。離家只有思考,出門也要到哪裏去。山深亂雲合,村黑孤煙上。飛鳥望不返回,空愁結遙想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表