江阴寓舍漫兴六首 其一 江陰寓舍漫興六首 其一

jiāng yīn yù shě màn xīng liù shǒu qí yī

徐淮 徐淮

xú huái · míng

标签: 诗词詩詞

chuāngqiánshùzhībǎiééguān

duìmèiróngtiěmiànshuāngxuěhán

hǎiliúchíqiángrénkàn

pángzizhēnqīngróumàn

窗前数枝柏,峨峨古衣冠。

对客无媚容,铁面霜雪寒。

海榴不自持,隔墙素人看。

如何路旁子,真意倾柔曼。

窗前數枝柏,峨峨古衣冠。

對客無媚容,鐵面霜雪寒。

海榴不自持,隔牆素人看。

如何路旁子,真意傾柔曼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗前有几株柏树,形态古朴,像是古代的衣冠。面对客人没有讨好之色,脸色铁青,像霜雪一样寒冷。海榴花自己支撑不住,隔墙有素净的人欣赏。为何路边的孩子,真诚的感情如此温柔。窗前有幾株柏樹,形態古樸,像是古代的衣冠。面對客人沒有討好之色,臉色鐵青,像霜雪一樣寒冷。海榴花自己支撐不住,隔牆有素淨的人欣賞。爲何路邊的孩子,真誠的感情如此溫柔。

注释

峨峨:高大貌。铁面:形容严肃、不易改变表情的样子。海榴:一种花卉。素人:素净的人,指没有修饰的人。路旁子:路边的孩子,这里比喻天真无邪的人。峨峨:高大貌。鐵面:形容嚴肅、不易改變表情的樣子。海榴:一種花卉。素人:素淨的人,指沒有修飾的人。路旁子:路邊的孩子,這裏比喻天真無邪的人。

赏析

这首诗通过窗前的柏树和海榴花,寓意了人的品格和情感。诗人借景抒情,通过描绘柏树的不屈和海榴花的素净,表达了自己对高尚品格的追求和对真情的珍视。這首詩通過窗前的柏樹和海榴花,寓意了人的品格和情感。詩人借景抒情,通過描繪柏樹的不屈和海榴花的素淨,表達了自己對高尚品格的追求和對真情的珍視。

← 返回诗文列表