江阴寓舍漫兴六首 其三 江陰寓舍漫興六首 其三
沿溪探芳杜,香气袭我衣。
贪得不知厌,竟踏明月归。
空堂烧短烛,馀情付清徽。
曲罢发长叹,此意识者稀。
沿溪探芳杜,香氣襲我衣。
貪得不知厭,竟踏明月歸。
空堂燒短燭,餘情付清徽。
曲罷髮長嘆,此意識者稀。
分享
译文
沿着溪边寻找芬芳的杜花,香气扑鼻沾染了我的衣裳。贪恋花香不知满足,竟踏着明月归去。空荡的堂屋点亮短烛,余情寄托在清幽的琴声里。曲终长叹,这种意境懂得的人寥寥无几。沿着溪邊尋找芬芳的杜花,香氣撲鼻沾染了我的衣裳。貪戀花香不知滿足,竟踏着明月歸去。空蕩的堂屋點亮短燭,餘情寄託在清幽的琴聲裏。曲終長嘆,這種意境懂得的人寥寥無幾。
注释
杜:一种香花。贪得不知厌:形容对美好事物的喜爱。明月归:指在月光下归家。清徽:清幽的琴声。此意识者稀:指能理解这种意境的人很少。杜:一種香花。貪得不知厭:形容對美好事物的喜愛。明月歸:指在月光下歸家。清徽:清幽的琴聲。此意識者稀:指能理解這種意境的人很少。
赏析
此诗通过描绘诗人沿溪赏花、归家夜宿的情景,抒发了对美好事物的热爱和对清幽意境的追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的赞美之情。同时,诗人通过“此意识者稀”的感叹,表达了对这种意境难以被人理解的感慨。此詩通過描繪詩人沿溪賞花、歸家夜宿的情景,抒發了對美好事物的熱愛和對清幽意境的追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的讚美之情。同時,詩人通過“此意識者稀”的感嘆,表達了對這種意境難以被人理解的感慨。