江阴寓舍漫兴六首 其二 江陰寓舍漫興六首 其二

jiāng yīn yù shě màn xīng liù shǒu qí èr

徐淮 徐淮

xú huái · míng

标签: 诗词詩詞

shānniǎotíngshùliúhǎoyīn

shūtuōqiǎowēizhīxīn

tóngbēipántīngháizhēn

jiǔjǐnfēichàngwǎngyānyúnshēn

山鸟集庭树,顾我留好音。

迂疏脱机巧,微物知此心。

呼童具杯盘,自听还自斟。

酒尽忽飞去,怅惘烟云深。

山鳥集庭樹,顧我留好音。

迂疏脫機巧,微物知此心。

呼童具杯盤,自聽還自斟。

酒盡忽飛去,悵惘煙雲深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中的鸟儿落在庭院的树上,留给我美好的声音。性情迂拙不拘小节,连微小的物件也能知晓我的内心。唤来仆童准备酒菜,自斟自饮。酒喝完了,鸟儿忽然飞走,我惆怅地看着烟雾弥漫的天空。山中的鳥兒落在庭院的樹上,留給我美好的聲音。性情迂拙不拘小節,連微小的物件也能知曉我的內心。喚來僕童準備酒菜,自斟自飲。酒喝完了,鳥兒忽然飛走,我惆悵地看着煙霧瀰漫的天空。

注释

好音:美好的声音。迂疏:性情迂缓不拘小节。机巧:指机敏的心机。微物:微小的物件。斟:倒酒。好音:美好的聲音。迂疏:性情迂緩不拘小節。機巧:指機敏的心機。微物:微小的物件。斟:倒酒。

赏析

这首诗通过对山鸟、饮酒等自然景物的描写,表达了诗人率真自然的性情和淡泊名利的志趣。诗中运用了丰富的意象和生动的笔触,使读者感受到了诗人内心的宁静与豁达。這首詩通過對山鳥、飲酒等自然景物的描寫,表達了詩人率真自然的性情和淡泊名利的志趣。詩中運用了豐富的意象和生動的筆觸,使讀者感受到了詩人內心的寧靜與豁達。

← 返回诗文列表