杂兴次罗赞善韵四首 雜興次羅贊善韻四首
住世谁看石化牛,寄生真梦蝶为周。
因游淮水留孤艇,为看钟山结小楼。
旧牍堆床鱼乱走,新𥬠入盏蚁先浮。
杜陵自识吟诗趣,苦思何缘老未休。
¤
住世誰看石化牛,寄生真夢蝶爲周。
因遊淮水留孤艇,爲看鐘山結小樓。
舊牘堆牀魚亂走,新篘入盞蟻先浮。
杜陵自識吟詩趣,苦思何緣老未休。
¤
分享
译文
住在世上谁看石化牛,寄生真梦见蝶为周。因游淮水留下孤艇,为看钟山结小楼。旧文件堆床鱼乱走,新𥬠入杯蚂蚁先浮。杜陵从认识吟诗趣,苦苦思索为什么老不停。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在世上誰看石化牛,寄生真夢見蝶爲周。因遊淮水留下孤艇,爲看鐘山結小樓。舊文件堆牀魚亂走,新篘入杯螞蟻先浮。杜陵從認識吟詩趣,苦苦思索爲什麼老不停。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石化牛:比喻世事变迁,人生无常。真梦蝶:指庄子梦为蝴蝶的故事,寓意人生如梦。淮水:淮河,古称淮水。孤艇:孤独的小船。钟山:南京紫金山。旧牍:旧时的文书。鱼乱走:形容鱼在水中乱游。新𥬠:新烧的酒。蚁先浮:蚂蚁先浮上酒面,形容酒香四溢。杜陵:唐代诗人杜甫的号。吟诗趣:指吟诗的乐趣。苦思:苦于思索。老未休:年老却未停止。石化牛:比喻世事變遷,人生無常。真夢蝶:指莊子夢爲蝴蝶的故事,寓意人生如夢。淮水:淮河,古稱淮水。孤艇:孤獨的小船。鐘山:南京紫金山。舊牘:舊時的文書。魚亂走:形容魚在水中亂遊。新篘:新燒的酒。蟻先浮:螞蟻先浮上酒面,形容酒香四溢。杜陵:唐代詩人杜甫的號。吟詩趣:指吟詩的樂趣。苦思:苦於思索。老未休:年老卻未停止。
赏析
住在世上谁看石化牛,寄生真梦见蝶为周。因游淮水留下孤艇,为看钟山结小楼。旧文件堆床鱼乱走,新𥬠入杯蚂蚁先浮。杜陵从认识吟诗趣,苦苦思索为什么老不停。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在世上誰看石化牛,寄生真夢見蝶爲周。因遊淮水留下孤艇,爲看鐘山結小樓。舊文件堆牀魚亂走,新篘入杯螞蟻先浮。杜陵從認識吟詩趣,苦苦思索爲什麼老不停。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考