书怀 書懷
昔日衣冠今渺茫，岛居一纪又搴裳。
移家不惜乡千里，种秫何嫌水一方。
地理未经神禹画，医书应简华佗囊。
馀年从此游天外，知是刘郎是阮郎。
昔日衣冠今渺茫，島居一紀又搴裳。
移家不惜鄉千里，種秫何嫌水一方。
地理未經神禹畫，醫書應簡華佗囊。
餘年從此遊天外，知是劉郎是阮郎。
分享
译文
往日的衣冠已模糊不清，我在岛上居住一纪又披上战袍。搬家不惧乡关千里，种秫不嫌水一方。地理未经神禹划分，医书应该简单如华佗囊中。余生从此在天外漫游，不知是刘郎还是阮郎。往日的衣冠已模糊不清，我在島上居住一紀又披上戰袍。搬家不懼鄉關千里，種秫不嫌水一方。地理未經神禹劃分，醫書應該簡單如華佗囊中。餘生從此在天外漫遊，不知是劉郎還是阮郎。
注释
1. 衣冠：指代衣冠服饰，此处指代过去的生活。2. 岛居：在岛上居住。3. 秫：高粱。4. 秫何嫌水一方：高粱生长在水边，但并不嫌弃水的一处。5. 地理未经神禹画：指地理未经神禹划分。6. 医书应简华佗囊：指医书应该简单如同华佗囊中。7. 刘郎是阮郎：刘郎和阮郎均为隐士，此处指代隐居的生活。1. 衣冠：指代衣冠服飾，此處指代過去的生活。2. 島居：在島上居住。3. 秫：高粱。4. 秫何嫌水一方：高粱生長在水邊，但並不嫌棄水的一處。5. 地理未經神禹畫：指地理未經神禹劃分。6. 醫書應簡華佗囊：指醫書應該簡單如同華佗囊中。7. 劉郎是阮郎：劉郎和阮郎均爲隱士，此處指代隱居的生活。
赏析
徐孚远的《书怀》表达了对隐居生活的向往。诗中通过对比昔日与今朝，展现了作者对自由的追求和对生活的深刻理解。诗中的意象鲜明，语言简练，给人以强烈的视觉和情感冲击。徐孚遠的《書懷》表達了對隱居生活的嚮往。詩中通過對比昔日與今朝，展現了作者對自由的追求和對生活的深刻理解。詩中的意象鮮明，語言簡練，給人以強烈的視覺和情感衝擊。