陪宁靖集王愧两斋中 陪寧靖集王愧兩齋中

péi níng jìng jí wáng kuì liǎng zhāi zhōng

徐孚远 徐孚遠

xú fú yuǎn · míng

标签: 诗词詩詞

xuānchēguòwángsūnhuángshāngòngjiǔzūn

diàoxīnkānbǎoxiǎozhāimíngzhúhǎoshēnlùn

lóngyúnshénshìjiànluòyuāntáncún

yǐnchóudàoháizhēnzhòngzàizhōngyuán

轩车夕过喜王孙,呼取黄衫共酒尊。

入钓新鱼堪一饱,小斋明烛好深论。

龙无云雨神何恃,剑落渊潭气自存。

饮罢不须愁倒极,还期珍重在中原。

軒車夕過喜王孫,呼取黃衫共酒尊。

入釣新魚堪一飽,小齋明燭好深論。

龍無雲雨神何恃,劍落淵潭氣自存。

飲罷不須愁倒極,還期珍重在中原。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚时喜见王孙驾车而过,唤来身穿黄衫的仆人一同举杯畅饮。捕得新鲜鱼儿正好饱餐一顿,小斋中明亮的烛光下,我们可以深入讨论。龙无云雨靠什么神通,剑落入深渊气息依然存在。饮酒之后不必担忧喝得过多,期待着再次在中原相聚。傍晚時喜見王孫駕車而過,喚來身穿黃衫的僕人一同舉杯暢飲。捕得新鮮魚兒正好飽餐一頓,小齋中明亮的燭光下,我們可以深入討論。龍無雲雨靠什麼神通,劍落入深淵氣息依然存在。飲酒之後不必擔憂喝得過多,期待着再次在中原相聚。

注释

1. 王孙:指贵族子弟。2. 黄衫:古代仆人常穿黄衫。3. 垂钓:指钓鱼。4. 明烛:明亮的烛光。5. 龙无云雨:比喻英雄无用武之地。6. 剑落渊潭:比喻有志之士遭遇困境。7. 倒极:喝得过多。8. 中原:指中国中部地区。1. 王孫:指貴族子弟。2. 黃衫:古代僕人常穿黃衫。3. 垂釣:指釣魚。4. 明燭:明亮的燭光。5. 龍無雲雨:比喻英雄無用武之地。6. 劍落淵潭:比喻有志之士遭遇困境。7. 倒極:喝得過多。8. 中原:指中國中部地區。

赏析

此诗通过描写与友人相聚畅饮的情景,抒发了诗人对友情的珍视和对未来的美好期望。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘龙无云雨’、‘剑落渊潭’,寓意深刻,展现了诗人豁达的胸怀和对命运的乐观态度。此詩通過描寫與友人相聚暢飲的情景,抒發了詩人對友情的珍視和對未來的美好期望。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘龍無雲雨’、‘劍落淵潭’,寓意深刻,展現了詩人豁達的胸懷和對命運的樂觀態度。

← 返回诗文列表