即事 即事

jí shì

徐孚远 徐孚遠

xú fú yuǎn · míng

标签: 诗词詩詞

zhēnfēijiāngyóuwénshǒuzhàobiān

shíchángxiàoqiènǎichēngxián

jiǎdāngsānzhìyīngjiǔyuān

xūnchéngtuōqiěgāomián

李牧真飞将,犹闻守赵边。

此时常笑怯,破敌乃称贤。

何假当三至,应思入九渊。

奇勋成脱兔,羁客且高眠。

李牧真飛將,猶聞守趙邊。

此時常笑怯,破敵乃稱賢。

何假當三至,應思入九淵。

奇勳成脫兔,羈客且高眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李牧真是英勇的将领,即便守卫在赵国的边疆。此时常常笑别人胆怯,等到打败敌人却被赞为贤能。何必需要等到第三次才出兵,应该想到深入敌人内部。奇功如同逃脱的兔子,羁绊的旅人暂且高枕无忧。李牧真是英勇的將領,即便守衛在趙國的邊疆。此時常常笑別人膽怯,等到打敗敵人卻被贊爲賢能。何必需要等到第三次纔出兵,應該想到深入敵人內部。奇功如同逃脫的兔子,羈絆的旅人暫且高枕無憂。

注释

李牧:战国时期赵国名将,以勇猛著称。赵边:赵国的边疆。常笑怯:常常嘲笑别人的胆怯。三至:指战争中的第三次出击。九渊:深渊,比喻敌人的内部。脱兔:逃脱的兔子,比喻成功逃脱敌人追捕。羁客:被羁绊的旅人。李牧:戰國時期趙國名將,以勇猛著稱。趙邊:趙國的邊疆。常笑怯:常常嘲笑別人的膽怯。三至:指戰爭中的第三次出擊。九淵:深淵,比喻敵人的內部。脫兔:逃脫的兔子,比喻成功逃脫敵人追捕。羈客:被羈絆的旅人。

赏析

这首诗通过对李牧的赞美,表达了对勇敢和智谋的敬佩。诗中用对比手法,将李牧的勇猛与他人的胆怯形成鲜明对照,突出了他的英雄形象。同时,诗人也借李牧的经历,表达了对于深入敌后,巧妙应对敌人的策略的赞赏。這首詩通過對李牧的讚美,表達了對勇敢和智謀的敬佩。詩中用對比手法,將李牧的勇猛與他人的膽怯形成鮮明對照,突出了他的英雄形象。同時,詩人也借李牧的經歷,表達了對於深入敵後,巧妙應對敵人的策略的讚賞。

← 返回诗文列表