北马 北馬

běi mǎ

徐孚远 徐孚遠

xú fú yuǎn · míng

标签: 诗词詩詞

běiqiānqúnzhìqiūréngrán

jìnshījīnchūhànguòxiān

wényǒujiāosuíyuēshíduōlěipíng

hóngkōngwèi𣃁lóngquán

北马千群至,兹丘仍寂然。

晋师今不出,汉过古无先。

闻有交绥约,何时多垒平。

红旗空自播,未许𣃁龙泉。

北馬千羣至,茲丘仍寂然。

晉師今不出,漢過古無先。

聞有交綏約,何時多壘平。

紅旗空自播,未許斸龍泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北方的马群成千上万来到这里,这座山丘依然寂静。晋国的军队现在不出动,汉军过去古来没有这样过。听说有了交战的约定,何时才能让战争平息。红旗空自飘扬,不允许那把龙泉剑轻易挥舞。北方的馬羣成千上萬來到這裏,這座山丘依然寂靜。晉國的軍隊現在不出動,漢軍過去古來沒有這樣過。聽說有了交戰的約定,何時才能讓戰爭平息。紅旗空自飄揚,不允許那把龍泉劍輕易揮舞。

注释

1. 北马:指北方的战马。2. 晋师:指晋国的军队。3. 汉过古无先:指汉军过去历史上未曾有过这样的事情。4. 交绥约:指交战双方的约定。5. 垒:指战争中的堡垒。6. 𣃁龙泉:指龙泉剑,古代名剑。1. 北馬:指北方的戰馬。2. 晉師:指晉國的軍隊。3. 漢過古無先:指漢軍過去歷史上未曾有過這樣的事情。4. 交綏約:指交戰雙方的約定。5. 壘:指戰爭中的堡壘。6. 斸龍泉:指龍泉劍,古代名劍。

赏析

此诗以‘北马’为题,描绘了战乱时期的景象,表达了诗人对和平的渴望和对战争的厌恶。通过对比晋汉两军的动向,以及红旗飘扬的景象,传达了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往。此詩以‘北馬’爲題,描繪了戰亂時期的景象,表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的厭惡。通過對比晉漢兩軍的動向,以及紅旗飄揚的景象,傳達了詩人對戰爭的深刻反思和對和平的嚮往。

← 返回诗文列表