镜囊词 鏡囊詞
江上女儿当窗织，染得深潭千丈黑。
什袭珍包入尚方，五丁输取归东国。
几年箱箧有余香，为君裁作明镜囊。
囊里青铜明似月，镜中玉貌春花光。
青铜可磨石可转，唯有此心终不变。
欲识中情长忆君，日日揭囊看镜面。
江上女兒當窗織，染得深潭千丈黑。
什襲珍包入尚方，五丁輸取歸東國。
幾年箱篋有餘香，爲君裁作明鏡囊。
囊裏青銅明似月，鏡中玉貌春花光。
青銅可磨石可轉，唯有此心終不變。
欲識中情長憶君，日日揭囊看鏡面。
分享
译文
江上女儿在窗前纺织，染得深潭千丈黑。什袭击珍珠包入尚方，五丁输取归东国。几年箱子有多香，当你只作一面明镜囊。口袋里青铜明似月，镜子中外貌春天花朵光。青铜可以磨石可以转，只有这样的思想始终没有变化。想认识内心长思念你，天天揭袋看镜子面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上女兒在窗前紡織，染得深潭千丈黑。什襲擊珍珠包入尚方，五丁輸取歸東國。幾年箱子有多香，當你只作一面明鏡囊。口袋裏青銅明似月，鏡子中外貌春天花朵光。青銅可以磨石可以轉，只有這樣的思想始終沒有變化。想認識內心長思念你，天天揭袋看鏡子面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位江上女儿织布的场景，她的织品染得深潭般黑。‘什袭珍包’指珍贵的包裹，‘尚方’指朝廷的工坊。‘五丁输取’形容运输艰难。‘明镜囊’指装镜子的袋子，‘青铜’指镜子的材质。诗人以‘青铜可磨石可转’比喻自己的心志坚定不变，最后表达了对远方爱人的思念之情。詩中描繪了一位江上女兒織布的場景，她的織品染得深潭般黑。‘什襲珍包’指珍貴的包裹，‘尚方’指朝廷的工坊。‘五丁輸取’形容運輸艱難。‘明鏡囊’指裝鏡子的袋子，‘青銅’指鏡子的材質。詩人以‘青銅可磨石可轉’比喻自己的心志堅定不變，最後表達了對遠方愛人的思念之情。
赏析
江上女儿在窗前纺织，染得深潭千丈黑。什袭击珍珠包入尚方，五丁输取归东国。几年箱子有多香，当你只作一面明镜囊。口袋里青铜明似月，镜子中外貌春天花朵光。青铜可以磨石可以转，只有这样的思想始终没有变化。想认识内心长思念你，天天揭袋看镜子面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上女兒在窗前紡織，染得深潭千丈黑。什襲擊珍珠包入尚方，五丁輸取歸東國。幾年箱子有多香，當你只作一面明鏡囊。口袋裏青銅明似月，鏡子中外貌春天花朵光。青銅可以磨石可以轉，只有這樣的思想始終沒有變化。想認識內心長思念你，天天揭袋看鏡子面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考