临江仙 春尽 臨江仙 春盡
春光不奈人烦恼，夜来也动归心。
轻纱敲雨湿窗明，风多花有恨，林暗蝶无情。
竹杖闲携随径去，斜阳一派松声。
茶旗酒阵破愁城，借云邀片月，倩鸟唤新晴。
春光不奈人煩惱，夜來也動歸心。
輕紗敲雨溼窗明，風多花有恨，林暗蝶無情。
竹杖閒攜隨徑去，斜陽一派松聲。
茶旗酒陣破愁城，借雲邀片月，倩鳥喚新晴。
分享
译文
春天的美景无法抵挡人的烦恼，夜晚来临也触动了我归家的心思。轻薄的窗帘被雨敲打，窗子变得湿润明亮，风多花儿含着怨恨，树林阴暗蝴蝶显得无情。我悠闲地带着竹杖沿着小径走去，斜阳映照下一片松树的涛声。茶馆和酒家的旗帜仿佛能破除愁城，我借助云彩邀请一片月亮，让鸟儿呼唤出新的晴天。春天的美景無法抵擋人的煩惱，夜晚來臨也觸動了我歸家的心思。輕薄的窗簾被雨敲打，窗子變得溼潤明亮，風多花兒含着怨恨，樹林陰暗蝴蝶顯得無情。我悠閒地帶着竹杖沿着小徑走去，斜陽映照下一片松樹的濤聲。茶館和酒家的旗幟彷彿能破除愁城，我藉助雲彩邀請一片月亮，讓鳥兒呼喚出新的晴天。
注释
此诗描写了春天的景色与诗人的情感交织，通过描绘春光、雨、风、花、林、蝶等元素，表现了诗人内心的烦恼和归乡之情。此詩描寫了春天的景色與詩人的情感交織，通過描繪春光、雨、風、花、林、蝶等元素，表現了詩人內心的煩惱和歸鄉之情。
赏析
徐尔铉的《临江仙 春尽》通过对春天景物的描绘，抒发了诗人对归家的渴望和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘轻纱敲雨湿窗明’、‘风多花有恨’等，使诗句充满了画面感，情感真挚而深沉。徐爾鉉的《臨江仙 春盡》通過對春天景物的描繪，抒發了詩人對歸家的渴望和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘輕紗敲雨溼窗明’、‘風多花有恨’等，使詩句充滿了畫面感，情感真摯而深沉。