西湖闻笛西湖聞笛

xī hú wén dí

xú chì qūn · míng

月yuè白bái霜shuāng寒hán客kè梦mèng醒xǐng，笛dí声shēng迥jiǒng出chū柳liǔ洲zhōu亭tíng。

莫mò教jiào吹chuī过guò孤gū山shān去qù，风fēng里lǐ梅méi花huā不bù耐nài听tīng。

月白霜寒客梦醒，笛声迥出柳洲亭。

莫教吹过孤山去，风里梅花不耐听。

月白霜寒客夢醒，笛聲迥出柳洲亭。

莫教吹過孤山去，風裏梅花不耐聽。

译文

月白霜寒客人梦中醒来，笛声迥出柳洲亭。莫教吹到孤山离开，风里梅花不耐烦听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月白霜寒客人夢中醒來，笛聲迥出柳洲亭。莫教吹到孤山離開，風裏梅花不耐煩聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①孤山：在杭州西湖中。②耐：禁得起。①孤山：在杭州西湖中。②耐：禁得起。