送林吾宗之金陵 送林吾宗之金陵
青丝游骑踏春芜，二月王孙入旧都。
柳色东风村店路，杏花微雨酒家垆。
断桥野草寻朱雀，古碣荒苔辨赤乌。
挟得红妆歌《子夜》，寒潮双桨莫愁湖。
青絲遊騎踏春蕪，二月王孫入舊都。
柳色東風村店路，杏花微雨酒家壚。
斷橋野草尋朱雀，古碣荒苔辨赤烏。
挾得紅妝歌《子夜》，寒潮雙槳莫愁湖。
分享
译文
青丝游骑踏着春天荒芜，二月王孙进入京都。柳色东风村店路，杏花小雨酒店酒店。断桥野外寻朱雀，古代石碑荒苔辨别赤乌。挟得穿着红色衣服唱《子夜》，寒潮双桨不愁湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青絲遊騎踏着春天荒蕪，二月王孫進入京都。柳色東風村店路，杏花小雨酒店酒店。斷橋野外尋朱雀，古代石碑荒苔辨別赤烏。挾得穿着紅色衣服唱《子夜》，寒潮雙槳不愁湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青丝游骑踏春芜：青丝指年轻，游骑指骑马游玩，踏春芜指踏着春天的荒草。二月王孙入旧都：王孙指贵族子弟，旧都指旧时的都城。柳色东风村店路，杏花微雨酒家垆：柳色指柳树的绿色，东风指春风，村店路指乡村的酒店路，杏花微雨指杏花在细雨中，酒家垆指酒店。断桥野草寻朱雀，古碣荒苔辨赤乌：断桥野草指荒废的桥梁和野草，朱雀指古代神话中的朱雀，古碣荒苔指古老的石碑和荒草，赤乌指红色的乌鸦。挟得红妆歌《子夜》，寒潮双桨莫愁湖：挟得红妆指带着红衣女子，歌《子夜》指唱《子夜歌》，寒潮双桨指寒冷的潮水和双桨，莫愁湖指南京的莫愁湖。青絲遊騎踏春蕪：青絲指年輕，遊騎指騎馬遊玩，踏春蕪指踏着春天的荒草。二月王孫入舊都：王孫指貴族子弟，舊都指舊時的都城。柳色東風村店路，杏花微雨酒家壚：柳色指柳樹的綠色，東風指春風，村店路指鄉村的酒店路，杏花微雨指杏花在細雨中，酒家壚指酒店。斷橋野草尋朱雀，古碣荒苔辨赤烏：斷橋野草指荒廢的橋樑和野草，朱雀指古代神話中的朱雀，古碣荒苔指古老的石碑和荒草，赤烏指紅色的烏鴉。挾得紅妝歌《子夜》，寒潮雙槳莫愁湖：挾得紅妝指帶着紅衣女子，歌《子夜》指唱《子夜歌》，寒潮雙槳指寒冷的潮水和雙槳，莫愁湖指南京的莫愁湖。
赏析
青丝游骑踏着春天荒芜，二月王孙进入京都。柳色东风村店路，杏花小雨酒店酒店。断桥野外寻朱雀，古代石碑荒苔辨别赤乌。挟得穿着红色衣服唱《子夜》，寒潮双桨不愁湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青絲遊騎踏着春天荒蕪，二月王孫進入京都。柳色東風村店路，杏花小雨酒店酒店。斷橋野外尋朱雀，古代石碑荒苔辨別赤烏。挾得穿着紅色衣服唱《子夜》，寒潮雙槳不愁湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考