栖云寺 棲雲寺
出自东郊门，萝径转幽邃。
刹影入层云，鸡声落空翠。
钟响答松涛，垆烟和花气。
斜日下遥岑，残僧独归寺。
出自東郊門，蘿徑轉幽邃。
剎影入層雲，雞聲落空翠。
鐘響答松濤，壚煙和花氣。
斜日下遙岑，殘僧獨歸寺。
分享
译文
从束门出去，萝直接转幽深。刹影入层说，鸡声落空翠色。钟响答松涛，炉烟和花香。夕阳下远望，残灯独自回到寺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從束門出去，蘿直接轉幽深。剎影入層說，雞聲落空翠色。鐘響答松濤，爐煙和花香。夕陽下遠望，殘燈獨自回到寺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
出自：出自东郊门，表示诗人在东郊门出发。萝径：指由藤萝缠绕的小路，转幽邃：指这条小路非常幽深。刹影：指寺庙的影子，入层云：指寺庙的影子映入层层云彩。鸡声落空翠：指清晨鸡鸣声回荡在空旷的翠绿山林中。钟响答松涛：指寺庙的钟声与松涛声相互呼应。垆烟和花气：指寺庙周围的水面上蒸腾的水气和花香混合在一起。斜日下遥岑：指夕阳斜照下远处的山峰。残僧独归寺：指一位和尚在夕阳下独自返回寺庙。出自：出自東郊門，表示詩人在東郊門出發。蘿徑：指由藤蘿纏繞的小路，轉幽邃：指這條小路非常幽深。剎影：指寺廟的影子，入層雲：指寺廟的影子映入層層雲彩。雞聲落空翠：指清晨雞鳴聲迴盪在空曠的翠綠山林中。鐘響答松濤：指寺廟的鐘聲與松濤聲相互呼應。壚煙和花氣：指寺廟周圍的水面上蒸騰的水氣和花香混合在一起。斜日下遙岑：指夕陽斜照下遠處的山峯。殘僧獨歸寺：指一位和尚在夕陽下獨自返回寺廟。
赏析
从束门出去，萝直接转幽深。刹影入层说，鸡声落空翠色。钟响答松涛，炉烟和花香。夕阳下远望，残灯独自回到寺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從束門出去，蘿直接轉幽深。剎影入層說，雞聲落空翠色。鐘響答松濤，爐煙和花香。夕陽下遠望，殘燈獨自回到寺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考