夜寒与刘石君陈伯迎叩达公河畔禅居 夜寒與劉石君陳伯迎叩達公河畔禪居
月斜道少人,风吹幡独舞。
入户镫光微,古佛为之主。
斧冰析寒薪,茗碗味余苦。
城上双槌鸣,归途各自取。
月斜道少人,風吹幡獨舞。
入戶鐙光微,古佛爲之主。
斧冰析寒薪,茗碗味餘苦。
城上雙槌鳴,歸途各自取。
分享
译文
月光斜照,路上人迹稀少,风吹着幡独自起舞。门内灯光微弱,古佛成为屋中的主宰。劈开冰块取寒薪,茶碗中的味道还带着一丝苦涩。城墙上双槌声声,各自踏上归途。月光斜照,路上人跡稀少,風吹着幡獨自起舞。門內燈光微弱,古佛成爲屋中的主宰。劈開冰塊取寒薪,茶碗中的味道還帶着一絲苦澀。城牆上雙槌聲聲,各自踏上歸途。
注释
①斜:倾斜。②道:路。③少:稀少。④幡:旗帜。⑤镫:灯笼。⑥斧冰:劈开冰块。⑦薪:柴火。⑧茗碗:茶碗。⑨槌:槌子。①斜:傾斜。②道:路。③少:稀少。④幡:旗幟。⑤鐙:燈籠。⑥斧冰:劈開冰塊。⑦薪:柴火。⑧茗碗:茶碗。⑨槌:槌子。
赏析
此诗通过描绘夜寒中的禅居景象,展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中意象鲜明,情感深沉,给人以静谧与思考的空间。此詩通過描繪夜寒中的禪居景象,展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中意象鮮明,情感深沉,給人以靜謐與思考的空間。