次韵王止仲见寄并柬郡诸友 次韻王止仲見寄並柬郡諸友

cì yùn wáng zhǐ zhòng jiàn jì bìng jiǎn jùn zhū yǒu

徐贲 明 徐賁 明

xú bēn · míng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián不bù用yòng悲bēi秋qiū蓬péng,致zhì身shēn岂qǐ但dàn儒rú冠guān中zhōng。

壮zhuàng心xīn非fēi干gàn要yào夸kuā世shì,平píng生shēng直zhí欲yù图tú成chéng功gōng。

枉wǎng将jiāng空kōng言yán恣zì幽yōu讨tǎo,徒tú采cǎi众zhòng说shuō相xiāng芟shān砻lóng。

全quán功gōng独dú取qǔ辽liáo城chéng箭jiàn,大dà言yán谁shuí信xìn扶fú桑sāng弓gōng。

亦yì当dāng杀shā虏lǔ白bái登dēng道dào,宁níng复fù献xiàn赋fù甘gān泉quán宫gōng。

英yīng雄xióng不bù作zuò等děng闲xián事shì,神shén仙xiān自zì托tuō浮fú游yóu踪zōng。

求qiú名míng未wèi解jiě吐tǔ辨biàn舌shé,养yǎng寿shòu莫mò必bì生shēng方fāng瞳tóng。

微wēi生shēng自zì有yǒu造zào化huà系xì,皇huáng舆yú已yǐ喜xǐ车chē书shū通tōng。

按àn图tú孰shú能néng索suǒ神shén骏jùn,抱bào璞pú未wèi易yì逢féng良liáng工gōng。

散sàn材cái遭zāo焚fén固gù无wú用yòng,蟠pán根gēn为wèi器qì须xū先xiān容róng。

以yǐ兹zī叹tàn息xī委wěi钝dùn质zhì,匪fěi云yún隐yǐn逸yì矜jīn高gāo风fēng。

安ān时shí从cóng此cǐ甘gān蓣yù藿huò,傲ào世shì讵jù敢gǎn厌yàn韭jiǔ葱cōng。

衰shuāi荣róng来lái往wǎng培péi草cǎo木mù,得dé失shī互hù有yǒu怜lián鸡jī虫chóng。

庞páng公gōng到dào老lǎo终zhōng食shí力lì,栾luán布bù贱jiàn时shí曾céng卖mài佣yōng。

狂kuáng歌gē每měi增zēng慷kāng慨kǎi意yì,浊zhuó酒jiǔ一yī洗xǐ芥jiè蒂dì胸xiōng。

学xué书shū未wèi必bì醉zuì乃nǎi圣shèng,赋fù诗shī何hé待dài工gōng为wèi穷qióng。

屡lǚ当dāng求qiú益yì怀huái故gù友yǒu,独dú恨hèn作zuò客kè来lái新xīn丰fēng。

明míng珠zhū羞xiū与yǔ鱼yú目mù混hùn,美měi玉yù亦yì藉jí山shān石shí攻gōng。

仁rén山shān道dào学xué丽lì白bái日rì,少shǎo陵líng文wén采cǎi明míng秋qiū虹hóng。

又yòu知zhī席xí师shī学xué清qīng静jìng,可kě贵guì衍yǎn衲nà修xiū真zhēn空kōng。

药yào师shī老lǎo成chéng饱bǎo兵bīng学xué,安ān石shí俊jùn戒jiè文wén雄xióng。

王wáng家jiā笔bǐ法fǎ到dào幼yòu子zi,高gāo君jūn奇qí句jù欺qī三sān红hóng。

相xiāng思sī宁níng问wèn异yì远yuǎn近jìn,结jié交jiāo尚shàng赖lài全quán始shǐ终zhōng。

将jiāng来lái大dà器qì君jūn辈bèi是shì,嗟jiē此cǐ乱luàn世shì吾wú难nán逢féng。

明míng朝cháo束shù书shū过guò湖hú去qù,放fàng船chuán鼓gǔ舵duò松sōng陵líng东dōng。

少年不用悲秋蓬,致身岂但儒冠中。

壮心非干要夸世,平生直欲图成功。

枉将空言恣幽讨,徒采众说相芟砻。

全功独取辽城箭,大言谁信扶桑弓。

亦当杀虏白登道,宁复献赋甘泉宫。

英雄不作等闲事,神仙自托浮游踪。

求名未解吐辨舌,养寿莫必生方瞳。

微生自有造化系,皇舆已喜车书通。

按图孰能索神骏,抱璞未易逢良工。

散材遭焚固无用,蟠根为器须先容。

以兹叹息委钝质,匪云隐逸矜高风。

安时从此甘蓣藿,傲世讵敢厌韭葱。

衰荣来往培草木,得失互有怜鸡虫。

庞公到老终食力,栾布贱时曾卖佣。

狂歌每增慷慨意,浊酒一洗芥蒂胸。

学书未必醉乃圣,赋诗何待工为穷。

屡当求益怀故友,独恨作客来新丰。

明珠羞与鱼目混,美玉亦藉山石攻。

仁山道学丽白日,少陵文采明秋虹。

又知席师学清静,可贵衍衲修真空。

药师老成饱兵学,安石俊戒文雄。

王家笔法到幼子,高君奇句欺三红。

相思宁问异远近,结交尚赖全始终。

将来大器君辈是,嗟此乱世吾难逢。

明朝束书过湖去,放船鼓舵松陵东。

少年不用悲秋蓬,致身豈但儒冠中。

壯心非幹要誇世,平生直欲圖成功。

枉將空言恣幽討,徒採衆說相芟礱。

全功獨取遼城箭,大言誰信扶桑弓。

亦當殺虜白登道,寧復獻賦甘泉宮。

英雄不作等閒事,神仙自託浮游蹤。

求名未解吐辨舌,養壽莫必生方瞳。

微生自有造化系,皇輿已喜車書通。

按圖孰能索神駿,抱璞未易逢良工。

散材遭焚固無用,蟠根爲器須先容。

以茲嘆息委鈍質,匪雲隱逸矜高風。

安時從此甘蕷藿,傲世詎敢厭韭蔥。

衰榮來往培草木,得失互有憐雞蟲。

龐公到老終食力,欒布賤時曾賣傭。

狂歌每增慷慨意,濁酒一洗芥蒂胸。

學書未必醉乃聖,賦詩何待工爲窮。

屢當求益懷故友,獨恨作客來新豐。

明珠羞與魚目混,美玉亦藉山石攻。

仁山道學麗白日,少陵文采明秋虹。

又知席師學清靜,可貴衍衲修真空。

藥師老成飽兵學,安石俊戒文雄。

王家筆法到幼子,高君奇句欺三紅。

相思寧問異遠近,結交尚賴全始終。

將來大器君輩是,嗟此亂世吾難逢。

明朝束書過湖去,放船鼓舵松陵東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人不用悲秋蓬,致身不但儒冠中。壮心不干要夸耀于世,平时一直想成功。枉将空说话放肆幽讨,徒采纳大家的主张相割除打磨。成功独取辽城箭,说大话谁相信扶桑弓。也会杀死敌人白登道,宁又献赋甘泉宫。英雄不作等闲事,神仙依托浮游迹。求名不解除吐辨舌,养寿不一定生当眼珠。微生自有造化系,皇帝已经喜欢车书通。按图谁能把神骏,抱着璞玉不容易遇到医生。散材遭焚烧本来没有用,申屠蟠根为器必须先容。因此叹息把钝质,不是说隐士夸耀风。安时从此甘种蓣麦叶,傲世怎么敢压韭葱。衰荣来往培草木,得失互有怜悯鸡虫。庞公到老也出力,栾布贫贱的时候曾经卖打工。狂歌每增加慷慨意,浊酒一洗芥蒂胸。学书未必醉是圣,赋诗等待什么工做研究。多次请求应当更加怀念老朋友,只遗憾当客人来新丰。明珠羞耻和鱼目混,美玉也藉山石攻击。仁山道学丽白天,杜甫文章表明秋季彩虹。又知道席学习清静,可贵衍钠进行真空。药师老成饱军队学习,王安石俊戒文雄。王家笔法到年幼的儿子,高你奇句欺骗三红。相张思宁问不同远近,朋友还依赖全过程。将来大器你们是,可叹这乱世我们难以遇到。明天把书经过湖去,放船鼓舵松陵东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人不用悲秋蓬,致身不但儒冠中。壯心不幹要誇耀於世,平時一直想成功。枉將空說話放肆幽討,徒採納大家的主張相割除打磨。成功獨取遼城箭,說大話誰相信扶桑弓。也會殺死敵人白登道,寧又獻賦甘泉宮。英雄不作等閒事,神仙依託浮游跡。求名不解除吐辨舌,養壽不一定生當眼珠。微生自有造化系,皇帝已經喜歡車書通。按圖誰能把神駿,抱着璞玉不容易遇到醫生。散材遭焚燒本來沒有用,申屠蟠根爲器必須先容。因此嘆息把鈍質,不是說隱士誇耀風。安時從此甘種蕷麥葉,傲世怎麼敢壓韭蔥。衰榮來往培草木,得失互有憐憫雞蟲。龐公到老也出力,欒布貧賤的時候曾經賣打工。狂歌每增加慷慨意,濁酒一洗芥蒂胸。學書未必醉是聖,賦詩等待什麼工做研究。多次請求應當更加懷念老朋友,只遺憾當客人來新豐。明珠羞恥和魚目混,美玉也藉山石攻擊。仁山道學麗白天,杜甫文章表明秋季彩虹。又知道席學習清靜,可貴衍鈉進行真空。藥師老成飽軍隊學習,王安石俊戒文雄。王家筆法到年幼的兒子,高你奇句欺騙三紅。相張思寧問不同遠近,朋友還依賴全過程。將來大器你們是,可嘆這亂世我們難以遇到。明天把書經過湖去,放船鼓舵松陵東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人自身经历和对友人的思念,表达了对功名利禄的淡泊、对英雄气概的推崇以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了诗人深邃的思想和豪放的情怀。如‘少年不用悲秋蓬’中的‘秋蓬’比喻人生的无常,‘壮心非干要夸世’中的‘壮心’表达了对理想的追求,‘全功独取辽城箭’中的‘辽城箭’和‘扶桑弓’比喻英勇的事迹,‘明珠羞与鱼目混’中的‘明珠’和‘鱼目’比喻真正的才华和世俗的偏见。整首诗语言雄浑,意境深远,充满哲理和情感。本詩通過描繪詩人自身經歷和對友人的思念,表達了對功名利祿的淡泊、對英雄氣概的推崇以及對友情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了詩人深邃的思想和豪放的情懷。如‘少年不用悲秋蓬’中的‘秋蓬’比喻人生的無常,‘壯心非幹要誇世’中的‘壯心’表達了對理想的追求,‘全功獨取遼城箭’中的‘遼城箭’和‘扶桑弓’比喻英勇的事蹟,‘明珠羞與魚目混’中的‘明珠’和‘魚目’比喻真正的才華和世俗的偏見。整首詩語言雄渾,意境深遠,充滿哲理和情感。

赏析

年轻人不用悲秋蓬,致身不但儒冠中。壮心不干要夸耀于世,平时一直想成功。枉将空说话放肆幽讨,徒采纳大家的主张相割除打磨。成功独取辽城箭,说大话谁相信扶桑弓。也会杀死敌人白登道,宁又献赋甘泉宫。英雄不作等闲事,神仙依托浮游迹。求名不解除吐辨舌,养寿不一定生当眼珠。微生自有造化系,皇帝已经喜欢车书通。按图谁能把神骏,抱着璞玉不容易遇到医生。散材遭焚烧本来没有用,申屠蟠根为器必须先容。因此叹息把钝质,不是说隐士夸耀风。安时从此甘种蓣麦叶,傲世怎么敢压韭葱。衰荣来往培草木,得失互有怜悯鸡虫。庞公到老也出力,栾布贫贱的时候曾经卖打工。狂歌每增加慷慨意,浊酒一洗芥蒂胸。学书未必醉是圣,赋诗等待什么工做研究。多次请求应当更加怀念老朋友,只遗憾当客人来新丰。明珠羞耻和鱼目混,美玉也藉山石攻击。仁山道学丽白天,杜甫文章表明秋季彩虹。又知道席学习清静,可贵衍钠进行真空。药师老成饱军队学习,王安石俊戒文雄。王家笔法到年幼的儿子,高你奇句欺骗三红。相张思宁问不同远近,朋友还依赖全过程。将来大器你们是,可叹这乱世我们难以遇到。明天把书经过湖去,放船鼓舵松陵东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人不用悲秋蓬,致身不但儒冠中。壯心不幹要誇耀於世,平時一直想成功。枉將空說話放肆幽討,徒採納大家的主張相割除打磨。成功獨取遼城箭,說大話誰相信扶桑弓。也會殺死敵人白登道,寧又獻賦甘泉宮。英雄不作等閒事,神仙依託浮游跡。求名不解除吐辨舌,養壽不一定生當眼珠。微生自有造化系,皇帝已經喜歡車書通。按圖誰能把神駿,抱着璞玉不容易遇到醫生。散材遭焚燒本來沒有用,申屠蟠根爲器必須先容。因此嘆息把鈍質,不是說隱士誇耀風。安時從此甘種蕷麥葉,傲世怎麼敢壓韭蔥。衰榮來往培草木,得失互有憐憫雞蟲。龐公到老也出力,欒布貧賤的時候曾經賣打工。狂歌每增加慷慨意,濁酒一洗芥蒂胸。學書未必醉是聖,賦詩等待什麼工做研究。多次請求應當更加懷念老朋友,只遺憾當客人來新豐。明珠羞恥和魚目混,美玉也藉山石攻擊。仁山道學麗白天,杜甫文章表明秋季彩虹。又知道席學習清靜,可貴衍鈉進行真空。藥師老成飽軍隊學習,王安石俊戒文雄。王家筆法到年幼的兒子,高你奇句欺騙三紅。相張思寧問不同遠近,朋友還依賴全過程。將來大器你們是,可嘆這亂世我們難以遇到。明天把書經過湖去,放船鼓舵松陵東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表