过兴济伯杨公墓 過興濟伯楊公墓

guò xīng jì bó yáng gōng mù

朽庵林公 明 朽庵林公 明

xiǔ ān lín gōng · míng

标签： 诗词詩詞

草cǎo青qīng苔tái碧bì野yě花huā红hóng，旷kuàng世shì人rén才cái葬zàng此cǐ中zhōng。

秋qiū雨yǔ败bài渠qú鸣míng浊zhuó水shuǐ，夕xī阳yáng高gāo木mù战zhàn悲bēi风fēng。

禽qín如rú拥yōng护hù巢cháo还hái密mì，鼠shǔ若ruò浸jìn凌líng穴xué渐jiàn空kōng。

借jiè问wèn子zi孙sūn今jīn几jǐ叶yè，昔xī年nián勋xūn伐fá有yǒu谁shuí同tóng？

草青苔碧野花红，旷世人才葬此中。

秋雨败渠鸣浊水，夕阳高木战悲风。

禽如拥护巢还密，鼠若浸凌穴渐空。

借问子孙今几叶，昔年勋伐有谁同？

草青苔碧野花紅，曠世人才葬此中。

秋雨敗渠鳴濁水，夕陽高木戰悲風。

禽如擁護巢還密，鼠若浸凌穴漸空。

借問子孫今幾葉，昔年勳伐有誰同？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草青苔碧野花红，隔代人才能葬在这里。秋雨失败渠在浊水，夕阳高木战悲风。禽如保护巢还秘密，老鼠像逐渐超越洞穴渐渐空。上前打听子孙现在几页，从前年的功勋有谁同？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考草青苔碧野花紅，隔代人才能葬在這裏。秋雨失敗渠在濁水，夕陽高木戰悲風。禽如保護巢還祕密，老鼠像逐漸超越洞穴漸漸空。上前打聽子孫現在幾頁，從前年的功勳有誰同？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了兴济伯杨公墓地的景色，表达了诗人对杨公的敬仰和对其功绩的怀念。‘旷世人才’形容杨公的非凡才能。‘败渠’指破败的水渠，‘浊水’比喻社会风气败坏。‘巢还密’和‘穴渐空’通过禽鸟和老鼠的对比，寓意杨公的墓穴已被侵占。最后两句诗人询问杨公子孙后代，表达了对杨公功绩无人继承的感慨。此詩描繪了興濟伯楊公墓地的景色，表達了詩人對楊公的敬仰和對其功績的懷念。‘曠世人才’形容楊公的非凡才能。‘敗渠’指破敗的水渠，‘濁水’比喻社會風氣敗壞。‘巢還密’和‘穴漸空’通過禽鳥和老鼠的對比，寓意楊公的墓穴已被侵佔。最後兩句詩人詢問楊公子孫後代，表達了對楊公功績無人繼承的感慨。

赏析

草青苔碧野花红，隔代人才能葬在这里。秋雨失败渠在浊水，夕阳高木战悲风。禽如保护巢还秘密，老鼠像逐渐超越洞穴渐渐空。上前打听子孙现在几页，从前年的功勋有谁同？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考草青苔碧野花紅，隔代人才能葬在這裏。秋雨失敗渠在濁水，夕陽高木戰悲風。禽如保護巢還祕密，老鼠像逐漸超越洞穴漸漸空。上前打聽子孫現在幾頁，從前年的功勳有誰同？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表