过蒯亚卿墓 過蒯亞卿墓
司空高冢几春秋,麋鹿今来垄上游。
黄土自埋修月斧,沧江谁补济川舟。
松风入夜哀偏切,露草侵晨泪尚流。
莫道荒碑终泯灭,遗功应有史官收。
司空高冢幾春秋,麋鹿今來壟上游。
黃土自埋修月斧,滄江誰補濟川舟。
松風入夜哀偏切,露草侵晨淚尚流。
莫道荒碑終泯滅,遺功應有史官收。
分享
译文
司空高冢几春秋,麋鹿现在来垄上游。黄土自埋修月斧,澜沧江谁来补济川船。松风入夜晚哀偏切,清晨露水的草还流眼泪。莫道荒碑最终泯灭,遗传工程应该有史官收集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司空高冢幾春秋,麋鹿現在來壟上游。黃土自埋修月斧,瀾滄江誰來補濟川船。松風入夜晚哀偏切,清晨露水的草還流眼淚。莫道荒碑最終泯滅,遺傳工程應該有史官收集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
司空:指墓主蒯亚卿,古代五音之一,这里代指蒯亚卿。高冢:高大的坟墓。春秋:岁月。麋鹿:野鹿。垄:坟墓。修月斧:传说中能修整月亮的斧头,这里比喻蒯亚卿的才能。沧江:指宽广的江河。济川舟:能渡过江河的船,这里比喻蒯亚卿的功绩。松风:松树之风,比喻悲伤。露草:露水中的草,比喻悲伤之情。荒碑:荒废的碑文,这里指墓碑。遗功:留下的功绩。史官:掌管历史的官员。司空:指墓主蒯亞卿,古代五音之一,這裏代指蒯亞卿。高冢:高大的墳墓。春秋:歲月。麋鹿:野鹿。壟:墳墓。修月斧:傳說中能修整月亮的斧頭,這裏比喻蒯亞卿的才能。滄江:指寬廣的江河。濟川舟:能渡過江河的船,這裏比喻蒯亞卿的功績。松風:松樹之風,比喻悲傷。露草:露水中的草,比喻悲傷之情。荒碑:荒廢的碑文,這裏指墓碑。遺功:留下的功績。史官:掌管歷史的官員。
赏析
司空高冢几春秋,麋鹿现在来垄上游。黄土自埋修月斧,澜沧江谁来补济川船。松风入夜晚哀偏切,清晨露水的草还流眼泪。莫道荒碑最终泯灭,遗传工程应该有史官收集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司空高冢幾春秋,麋鹿現在來壟上游。黃土自埋修月斧,瀾滄江誰來補濟川船。松風入夜晚哀偏切,清晨露水的草還流眼淚。莫道荒碑最終泯滅,遺傳工程應該有史官收集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考