汪司骥席上对菊 汪司驥席上對菊

wāng sī jì xí shàng duì jú

熊卓 明 熊卓 明

xióng zhuó · míng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn席xí秋qiū轩xuān流liú客kè觞shāng，阶jiē除chú迟chí菊jú恋liàn年nián芳fāng。

翠cuì条tiáo苒rǎn苒rǎn初chū经jīng雨yǔ，青qīng蕊ruǐ娟juān娟juān欲yù候hòu霜shuāng。

幸xìng为wèi分fēn回huí供gōng阒qù寂jì，空kōng然rán别bié去qù梦mèng寒hán香xiāng。

小xiǎo车chē如rú觅mì东dōng溪xī路lù，古gǔ屋wū疏shū篱lí是shì醉zuì乡xiāng。

锦席秋轩流客觞，阶除迟菊恋年芳。

翠条苒苒初经雨，青蕊娟娟欲候霜。

幸为分回供阒寂，空然别去梦寒香。

小车如觅东溪路，古屋疏篱是醉乡。

錦席秋軒流客觴，階除遲菊戀年芳。

翠條苒苒初經雨，青蕊娟娟欲候霜。

幸爲分回供闃寂，空然別去夢寒香。

小車如覓東溪路，古屋疏籬是醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦席秋轩流客人酒杯，台阶迟菊花恋年芳。翠条拖延得初经雨，青蕊娟娟要等候霜。不幸被分回供死寂，白白地离开了梦寒香。小车如找东溪路，古代房屋疏篱是醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦席秋軒流客人酒杯，臺階遲菊花戀年芳。翠條拖延得初經雨，青蕊娟娟要等候霜。不幸被分回供死寂，白白地離開了夢寒香。小車如找東溪路，古代房屋疏籬是醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 觞：酒杯。2. 迟菊：指菊花迟开。3. 翠条：指菊花的嫩茎。4. 苒苒：草木茂盛的样子。5. 青蕊：指菊花的花心。6. 娟娟：美好的样子。7. 阒寂：寂静。8. 小车：比喻人生。9. 醉乡：比喻隐居的地方。1. 觴：酒杯。2. 遲菊：指菊花遲開。3. 翠條：指菊花的嫩莖。4. 苒苒：草木茂盛的樣子。5. 青蕊：指菊花的花心。6. 娟娟：美好的樣子。7. 闃寂：寂靜。8. 小車：比喻人生。9. 醉鄉：比喻隱居的地方。

赏析

锦席秋轩流客人酒杯，台阶迟菊花恋年芳。翠条拖延得初经雨，青蕊娟娟要等候霜。不幸被分回供死寂，白白地离开了梦寒香。小车如找东溪路，古代房屋疏篱是醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦席秋軒流客人酒杯，臺階遲菊花戀年芳。翠條拖延得初經雨，青蕊娟娟要等候霜。不幸被分回供死寂，白白地離開了夢寒香。小車如找東溪路，古代房屋疏籬是醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表