立春闲述 立春閒述
画角传春春意喧,菜盘争巧出高门。
无多冻雪留城堞,那有东风下禁垣。
江阁潇疏鸿雁杳,野塘历乱鹭鸥繁。
风光入眼颇生兴,策马寻花到远村。
畫角傳春春意喧,菜盤爭巧出高門。
無多凍雪留城堞,那有東風下禁垣。
江閣瀟疏鴻雁杳,野塘歷亂鷺鷗繁。
風光入眼頗生興,策馬尋花到遠村。
分享
译文
画角传春春意喧闹,菜盘争夺走出高门。没有多冻雪留在城墙,那有东风下禁垣。江阁着疏鸿雁杳无踪迹,野塘凌乱鹭鸥繁殖。风光进入眼睛很生兴,策马不久花到远村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫角傳春春意喧鬧,菜盤爭奪走出高門。沒有多凍雪留在城牆,那有東風下禁垣。江閣着疏鴻雁杳無蹤跡,野塘凌亂鷺鷗繁殖。風光進入眼睛很生興,策馬不久花到遠村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画角:古代军中乐器,这里指春风。菜盘:指春菜。城堞:城墙。禁垣:皇宫的围墙。江阁:江边的楼阁。潇疏:空旷清静。鸿雁:大雁。野塘:野外的池塘。鹭鸥:白鹭和鸥鸟。风光:美景。策马:骑马。寻花:赏花。远村:远处的村庄。畫角:古代軍中樂器,這裏指春風。菜盤:指春菜。城堞:城牆。禁垣:皇宮的圍牆。江閣:江邊的樓閣。瀟疏:空曠清靜。鴻雁:大雁。野塘:野外的池塘。鷺鷗:白鷺和鷗鳥。風光:美景。策馬:騎馬。尋花:賞花。遠村:遠處的村莊。
赏析
画角传春春意喧闹,菜盘争夺走出高门。没有多冻雪留在城墙,那有东风下禁垣。江阁着疏鸿雁杳无踪迹,野塘凌乱鹭鸥繁殖。风光进入眼睛很生兴,策马不久花到远村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫角傳春春意喧鬧,菜盤爭奪走出高門。沒有多凍雪留在城牆,那有東風下禁垣。江閣着疏鴻雁杳無蹤跡,野塘凌亂鷺鷗繁殖。風光進入眼睛很生興,策馬不久花到遠村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考