樵者 樵者
野树林深入眼欢,山巅荒径正漫漫。
陇云出处薪挑冷,瀑水飘来衣带寒。
挥斧丁丁谷应响,观棋历历梦催残。
夕阳遥听歌声急,石磴纡回下碧峦。
野樹林深入眼歡,山巔荒徑正漫漫。
隴雲出處薪挑冷,瀑水飄來衣帶寒。
揮斧丁丁谷應響,觀棋歷歷夢催殘。
夕陽遙聽歌聲急,石磴紆迴下碧巒。
分享
译文
野外的树林深处让人心旷神怡,山巅上的荒凉小径漫长无尽。陇上的云雾缭绕,挑担的樵夫感到寒冷,瀑布飘洒,衣带也显得寒冷。挥舞斧头,山谷中回荡着丁丁声,观看棋局,梦中的时光催促着消磨。远处夕阳下,听到急促的歌声,石阶弯弯曲曲,通往碧绿的山峦。野外的樹林深處讓人心曠神怡,山巔上的荒涼小徑漫長無盡。隴上的雲霧繚繞,挑擔的樵夫感到寒冷,瀑布飄灑,衣帶也顯得寒冷。揮舞斧頭,山谷中迴盪着丁丁聲,觀看棋局,夢中的時光催促着消磨。遠處夕陽下,聽到急促的歌聲,石階彎彎曲曲,通往碧綠的山巒。
注释
1. '樵者':指砍柴的人。2. '陇云出处':指山中的云雾。3. '薪挑':指挑着柴禾。4. '瀑水':指瀑布的水流。5. '衣带寒':形容衣服因为瀑布水汽而感到寒冷。6. '挥斧丁丁':形容砍柴时斧头击打木头的声音。7. '观棋':指下棋。8. '石磴纡回':形容石阶弯弯曲曲。9. '碧峦':指碧绿色的山峦。1. '樵者':指砍柴的人。2. '隴雲出處':指山中的雲霧。3. '薪挑':指挑着柴禾。4. '瀑水':指瀑布的水流。5. '衣帶寒':形容衣服因爲瀑布水汽而感到寒冷。6. '揮斧丁丁':形容砍柴時斧頭擊打木頭的聲音。7. '觀棋':指下棋。8. '石磴紆迴':形容石階彎彎曲曲。9. '碧巒':指碧綠色的山巒。
赏析
这首诗通过描绘樵夫在山林中的生活场景,展现了一幅清新幽静的山水画。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对山林生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于山野之间,感受到了大自然的美丽与宁静。這首詩通過描繪樵夫在山林中的生活場景,展現了一幅清新幽靜的山水畫。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對山林生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於山野之間,感受到了大自然的美麗與寧靜。