夜雨中作 夜雨中作

yè yǔ zhōng zuò

熊鼎 明 熊鼎 明

xióng dǐng · míng

标签： 诗词詩詞

野yě处chù迥jiǒng无wú邻lín，谁shuí怜lián放fàng逐zhú臣chén。

关guān河hé万wàn里lǐ梦mèng，天tiān地dì百bǎi年nián身shēn。

衣yī湿shī胡hú尘chén雨yǔ，毡zhān寒hán塞sāi草cǎo春chūn。

何hé时shí老lǎo乡xiāng国guó，白bái发fā照zhào麒qí麟lín。

野处迥无邻，谁怜放逐臣。

关河万里梦，天地百年身。

衣湿胡尘雨，毡寒塞草春。

何时老乡国，白发照麒麟。

野處迥無鄰，誰憐放逐臣。

關河萬里夢，天地百年身。

衣溼胡塵雨，氈寒塞草春。

何時老鄉國，白髮照麒麟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野处完全没有邻居，谁怜放逐我。关河里梦，天地百年身。衣服潮湿胡尘雨，毡寒塞草春。什么时候老地方，白头发照麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野處完全沒有鄰居，誰憐放逐我。關河裏夢，天地百年身。衣服潮溼胡塵雨，氈寒塞草春。什麼時候老地方，白頭髮照麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

放逐臣：被贬谪的官员。关河：指边关山川。毡：用羊毛制成的地毯。塞草春：指塞外的春天。老乡国：指故乡。麒麟：古代传说中的一种神兽，常用来比喻杰出的人才。放逐臣：被貶謫的官員。關河：指邊關山川。氈：用羊毛製成的地毯。塞草春：指塞外的春天。老鄉國：指故鄉。麒麟：古代傳說中的一種神獸，常用來比喻傑出的人才。

赏析

野处完全没有邻居，谁怜放逐我。关河里梦，天地百年身。衣服潮湿胡尘雨，毡寒塞草春。什么时候老地方，白头发照麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野處完全沒有鄰居，誰憐放逐我。關河裏夢，天地百年身。衣服潮溼胡塵雨，氈寒塞草春。什麼時候老地方，白頭髮照麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表