文邑八景 其一 三江夹洞 文邑八景 其一 三江夾洞
壮矣城南一洞天，三江环绕夜沦涟。
澄波没岸凝秋雾，空翠飞檐挂紫烟。
一粒明珠浮镜里，半钩新月映帘前。
依稀欲写沧洲景，到处逢人话辋川。
壯矣城南一洞天，三江環繞夜淪漣。
澄波沒岸凝秋霧，空翠飛檐掛紫煙。
一粒明珠浮鏡裏，半鉤新月映簾前。
依稀欲寫滄洲景，到處逢人話輞川。
分享
译文
城南的一座壮丽洞府，三江环绕，夜晚波涛汹涌。清澈的波浪没入岸边，凝聚着秋天的雾气，空中的翠绿仿佛悬挂在飞檐上，紫色的烟雾缭绕。一颗明珠漂浮在镜子中，半弯新月映照在帘前。仿佛想要描绘出沧州的景色，到处都是人们谈论辋川的景象。城南的一座壯麗洞府，三江環繞，夜晚波濤洶湧。清澈的波浪沒入岸邊，凝聚着秋天的霧氣，空中的翠綠彷彿懸掛在飛檐上，紫色的煙霧繚繞。一顆明珠漂浮在鏡子中，半彎新月映照在簾前。彷彿想要描繪出滄州的景色，到處都是人們談論輞川的景象。
注释
沦涟：形容水波翻滚的样子。空翠：空中的翠绿。明珠：比喻美好的事物。镜里：比喻水面如镜。半钩新月：指月亮只露出半边。淪漣：形容水波翻滾的樣子。空翠：空中的翠綠。明珠：比喻美好的事物。鏡裏：比喻水面如鏡。半鉤新月：指月亮只露出半邊。
赏析
此诗描绘了三江夹洞的壮丽景色，通过细腻的描绘，将读者带入了一个美妙的意境。诗中运用了丰富的意象和比喻，如明珠、新月等，使得整个画面生动而富有层次感。最后两句更是将读者带入了一个遥远而又熟悉的地方，令人回味无穷。此詩描繪了三江夾洞的壯麗景色，通過細膩的描繪，將讀者帶入了一個美妙的意境。詩中運用了豐富的意象和比喻，如明珠、新月等，使得整個畫面生動而富有層次感。最後兩句更是將讀者帶入了一個遙遠而又熟悉的地方，令人回味無窮。