送张仲仪四首 送張仲儀四首

sòng zhāng zhòng yí sì shǒu

邢侗 明 邢侗 明

xíng dòng · míng

标签： 诗词詩詞

董dǒng子zi园yuán边biān放fàng去qù舟zhōu，故gù人rén牵qiān缆lǎn数shù相xiāng留liú。

客kè心xīn已yǐ逐zhú花huā前qián发fā，总zǒng听tīng骊lí歌gē不bù解jiě愁chóu。

董子园边放去舟，故人牵缆数相留。

客心已逐花前发，总听骊歌不解愁。

董子園邊放去舟，故人牽纜數相留。

客心已逐花前發，總聽驪歌不解愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

董先生园边放下了船，所以人牵缆绳数目相留。客人心里已逐花前发，总听骊歌不解愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考董先生園邊放下了船，所以人牽纜繩數目相留。客人心裏已逐花前發，總聽驪歌不解愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

董子园：指董子（董仲舒）的园林，此处泛指美丽的园林。放去舟：指送别时船只离开。故人：老朋友。牵缆：拉住船缆。客心：客人的心情。逐花前发：比喻心情随春天花开而愉悦。骊歌：古代送别时所唱的歌曲，此处指送别时的歌声。不解愁：无法理解或消除愁绪。董子園：指董子（董仲舒）的園林，此處泛指美麗的園林。放去舟：指送別時船隻離開。故人：老朋友。牽纜：拉住船纜。客心：客人的心情。逐花前發：比喻心情隨春天花開而愉悅。驪歌：古代送別時所唱的歌曲，此處指送別時的歌聲。不解愁：無法理解或消除愁緒。

赏析

董先生园边放下了船，所以人牵缆绳数目相留。客人心里已逐花前发，总听骊歌不解愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考董先生園邊放下了船，所以人牽纜繩數目相留。客人心裏已逐花前發，總聽驪歌不解愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表