送毛懋新山人归河南 送毛懋新山人歸河南

sòng máo mào xīn shān rén guī hé nán

邢侗 明 邢侗 明

xíng dòng · míng

标签： 诗词詩詞

落luò拓tuò怜lián吾wú友yǒu，知zhī音yīn聋lóng俗sú稀xī。

天tiān秋qiū一yī鸿hóng动dòng，人rén老lǎo外wài黄huáng归guī。

客kè梦mèng迷mí吹chuī角jiǎo，闲xián情qíng入rù捣dǎo衣yī。

送sòng君jūn邮yóu树shù转zhuǎn，寒hán雨yǔ正zhèng霏fēi霏fēi。

落拓怜吾友，知音聋俗稀。

天秋一鸿动，人老外黄归。

客梦迷吹角，闲情入捣衣。

送君邮树转，寒雨正霏霏。

落拓憐吾友，知音聾俗稀。

天秋一鴻動，人老外黃歸。

客夢迷吹角，閒情入搗衣。

送君郵樹轉，寒雨正霏霏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落拓可怜我的朋友，知音聋俗稀。天秋一大动，人老外黄回。客人梦迷吹角，闲情去捣衣服。送你邮树转，寒雨正下得很大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落拓可憐我的朋友，知音聾俗稀。天秋一大動，人老外黃回。客人夢迷吹角，閒情去搗衣服。送你郵樹轉，寒雨正下得很大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落拓：形容境遇困顿，不得志。怜：同情。吾友：我的朋友。知音：能理解自己心意的人。聋俗：不懂世故。天秋：秋天天空。一鸿：一只鸿雁。动：动身。人老：人老了。外黄：地名，指作者所在之地。归：回家。客梦：客居他乡的梦。迷吹角：被号角声惊醒。闲情：悠闲的心情。捣衣：妇女在家中捣洗衣服。送君：送你。邮树：指路旁的邮递站。转：转过。寒雨：寒冷的雨水。霏霏：雨雪纷飞的样子。落拓：形容境遇困頓，不得志。憐：同情。吾友：我的朋友。知音：能理解自己心意的人。聾俗：不懂世故。天秋：秋天天空。一鴻：一隻鴻雁。動：動身。人老：人老了。外黃：地名，指作者所在之地。歸：回家。客夢：客居他鄉的夢。迷吹角：被號角聲驚醒。閒情：悠閒的心情。搗衣：婦女在家中搗洗衣服。送君：送你。郵樹：指路旁的郵遞站。轉：轉過。寒雨：寒冷的雨水。霏霏：雨雪紛飛的樣子。

赏析

落拓可怜我的朋友，知音聋俗稀。天秋一大动，人老外黄回。客人梦迷吹角，闲情去捣衣服。送你邮树转，寒雨正下得很大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落拓可憐我的朋友，知音聾俗稀。天秋一大動，人老外黃回。客人夢迷吹角，閒情去搗衣服。送你郵樹轉，寒雨正下得很大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表