秋日百谷以其群从见存把扇对酒漫赋寄怀 秋日百穀以其羣從見存把扇對酒漫賦寄懷
爱弟邻庄意气雄,托将书札及秋风。
乍抛渔猎游初薄,才隔池塘梦已工。
狼籍素纨霜杵色,绸缪香露菊花丛。
相看两地成追忆,练影云封入望同。
愛弟鄰莊意氣雄,託將書札及秋風。
乍拋漁獵遊初薄,才隔池塘夢已工。
狼籍素紈霜杵色,綢繆香露菊花叢。
相看兩地成追憶,練影雲封入望同。
分享
译文
爱你邻居庄意气雄,托将书法和秋季风。突然抛捕鱼打猎游玩最初薄,才相隔池塘梦已工。声名狼藉一向用霜杵颜色,绸缪香露菊花丛。相看两地成追忆,训练影子说封入望同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你鄰居莊意氣雄,託將書法和秋季風。突然拋捕魚打獵遊玩最初薄,才相隔池塘夢已工。聲名狼藉一向用霜杵顏色,綢繆香露菊花叢。相看兩地成追憶,訓練影子說封入望同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
爱弟邻庄意气雄:喜爱邻庄的弟弟气概豪迈。托将书札及秋风:托付书信带着秋风寄出。乍抛渔猎游初薄:刚刚放下渔猎的游玩变得浅薄。才隔池塘梦已工:才隔一个池塘,梦境已经变得美好。狼籍素纨霜杵色:白色的细绢上沾满了霜的颜色。绸缪香露菊花丛:缠绕着香露的菊花丛。相看两地成追忆:相隔两地只能成为回忆。练影云封入望同:练过的影子被云封住,望向同一方向。愛弟鄰莊意氣雄:喜愛鄰莊的弟弟氣概豪邁。託將書札及秋風:託付書信帶着秋風寄出。乍拋漁獵遊初薄:剛剛放下漁獵的遊玩變得淺薄。才隔池塘夢已工:才隔一個池塘,夢境已經變得美好。狼籍素紈霜杵色:白色的細絹上沾滿了霜的顏色。綢繆香露菊花叢:纏繞着香露的菊花叢。相看兩地成追憶:相隔兩地只能成爲回憶。練影雲封入望同:練過的影子被雲封住,望向同一方向。
赏析
爱你邻居庄意气雄,托将书法和秋季风。突然抛捕鱼打猎游玩最初薄,才相隔池塘梦已工。声名狼藉一向用霜杵颜色,绸缪香露菊花丛。相看两地成追忆,训练影子说封入望同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你鄰居莊意氣雄,託將書法和秋季風。突然拋捕魚打獵遊玩最初薄,才相隔池塘夢已工。聲名狼藉一向用霜杵顏色,綢繆香露菊花叢。相看兩地成追憶,訓練影子說封入望同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考