腊日送野鸥先生赴清源访狄将军 臘日送野鷗先生赴清源訪狄將軍

là rì sòng yě ōu xiān shēng fù qīng yuán fǎng dí jiāng jūn

邢侗 明 邢侗 明

xíng dòng · míng

标签： 诗词詩詞

残cán雪xuě犹yóu在zài地dì，送sòng君jūn将jiāng奈nài何hé。

客kè衫shān翻fān酒jiǔ污wū，乡xiāng梦mèng落luò梅méi多duō。

晓xiǎo寺sì钟zhōng初chū定dìng，寒hán林lín鸟niǎo始shǐ过guò。

行xíng行xíng遇yù知zhī己jǐ，按àn剑jiàn一yī长zhǎng歌gē。

残雪犹在地，送君将奈何。

客衫翻酒污，乡梦落梅多。

晓寺钟初定，寒林鸟始过。

行行遇知己，按剑一长歌。

殘雪猶在地，送君將奈何。

客衫翻酒污，鄉夢落梅多。

曉寺鐘初定，寒林鳥始過。

行行遇知己，按劍一長歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残雪仍在地上，送你怎么办。客衫翻酒污，乡梦落梅多。拂晓寺钟刚定，寒林鸟开始超过。出行遇到知己，按着剑一长歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雪仍在地上，送你怎麼辦。客衫翻酒污，鄉夢落梅多。拂曉寺鐘剛定，寒林鳥開始超過。出行遇到知己，按着劍一長歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残雪：残留的雪。野鸥先生：指诗人所送之人，野鸥为号。奈何：怎么办。客衫：行旅之人的衣服。翻：被。酒污：沾上了酒。乡梦：思念家乡的梦。落梅：比喻凄凉的景象。晓寺：早晨的寺庙。寒林：寒冷的树林。鸟始过：鸟儿开始飞过。知己：知己朋友。按剑：按着剑。一长歌：一曲长歌。殘雪：殘留的雪。野鷗先生：指詩人所送之人，野鷗爲號。奈何：怎麼辦。客衫：行旅之人的衣服。翻：被。酒污：沾上了酒。鄉夢：思念家鄉的夢。落梅：比喻淒涼的景象。曉寺：早晨的寺廟。寒林：寒冷的樹林。鳥始過：鳥兒開始飛過。知己：知己朋友。按劍：按着劍。一長歌：一曲長歌。

赏析

残雪仍在地上，送你怎么办。客衫翻酒污，乡梦落梅多。拂晓寺钟刚定，寒林鸟开始超过。出行遇到知己，按着剑一长歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雪仍在地上，送你怎麼辦。客衫翻酒污，鄉夢落梅多。拂曉寺鐘剛定，寒林鳥開始超過。出行遇到知己，按着劍一長歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表