古意古意

gǔ yì

xíng dòng · míng

零líng落luò钿diàn蝉chán出chū汉hàn宫gōng，阑lán干gàn双shuāng泪lèi背bèi春chūn风fēng。

君jūn王wáng总zǒng署shǔ回huí心xīn院yuàn，再zài画huà蛾é眉méi恐kǒng未wèi工gōng。

零落钿蝉出汉宫，阑干双泪背春风。

君王总署回心院，再画蛾眉恐未工。

零落鈿蟬出漢宮，闌干雙淚背春風。

君王總署迴心院，再畫蛾眉恐未工。

译文

零落钿蝉出汉宫，栏杆眼泪背春风。君王总署回心院，再画蛾眉恐怕不工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落鈿蟬出漢宮，欄杆眼淚背春風。君王總署迴心院，再畫蛾眉恐怕不工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

钿蝉：指用金玉等镶嵌的蝉形装饰品，此处代指蝉。阑干：指窗户或栏杆。回心院：指皇帝的心意所在之处。蛾眉：古代美女的细长眉毛，此处代指美女。鈿蟬：指用金玉等鑲嵌的蟬形裝飾品，此處代指蟬。闌干：指窗戶或欄杆。迴心院：指皇帝的心意所在之處。蛾眉：古代美女的細長眉毛，此處代指美女。