边□ 邊□

biān

邢侗 邢侗

xíng dòng · míng

标签: 诗词詩詞

dānkuǎnyuànchēngwánggènglǐngèshìshāng

shìzhōngyuánhúnquèbèiyuánláiténgxiāng

xuānyúnjiézhènqiūkāishìwénguānshèyáng

jiànshuōjìnniánwángtàibǎobáitóuchuílèijīnchuāng

单于纳款愿称王,更领阏氏入举觞。

不是中原浑却备,原来胡马罢腾骧。

宣云节镇秋开市,文武官裨夜射羊。

见说近年王太保,白头垂泪拂金疮。

單于納款願稱王,更領閼氏入舉觴。

不是中原渾卻備,原來胡馬罷騰驤。

宣雲節鎮秋開市,文武官裨夜射羊。

見說近年王太保,白頭垂淚拂金瘡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

单于归顺希望称王,更兼阏氏进入举杯。不是中原浑却准备,原来胡马罢奔腾。宣说节镇秋打开市场,文武官员裨射杀羊。见说近几年王保,白头垂泪拂创伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單于歸順希望稱王,更兼閼氏進入舉杯。不是中原渾卻準備,原來胡馬罷奔騰。宣說節鎮秋打開市場,文武官員裨射殺羊。見說近幾年王保,白頭垂淚拂創傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

单于:指匈奴的首领。纳款:归顺。阏氏:匈奴单于的正妻。举觞:举杯饮酒。浑:全。备:准备。宣云:宣州的云。节镇:军事区域。开市:举行集市。文武官裨:文官武将。射羊:古代宴会中的一种游戏。王太保:官名,指王太师。拂金疮:擦拭伤口。單于:指匈奴的首領。納款:歸順。閼氏:匈奴單于的正妻。舉觴:舉杯飲酒。渾:全。備:準備。宣雲:宣州的雲。節鎮:軍事區域。開市:舉行集市。文武官裨:文官武將。射羊:古代宴會中的一種遊戲。王太保:官名,指王太師。拂金瘡:擦拭傷口。

赏析

单于归顺希望称王,更兼阏氏进入举杯。不是中原浑却准备,原来胡马罢奔腾。宣说节镇秋打开市场,文武官员裨射杀羊。见说近几年王保,白头垂泪拂创伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單于歸順希望稱王,更兼閼氏進入舉杯。不是中原渾卻準備,原來胡馬罷奔騰。宣說節鎮秋打開市場,文武官員裨射殺羊。見說近幾年王保,白頭垂淚拂創傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表