吴奕嗣业 吳奕嗣業

wú yì sì yè

邢参 明 邢參 明

xíng cān · míng

标签： 诗词詩詞

共gòng泛fàn荒huāng溪xī际jì，匆cōng匆cōng两liǎng月yuè来lái。

薰xūn风fēng老lǎo苜mù蓿xu，霖lín雨yǔ熟shú杨yáng梅méi。

裹guǒ茗míng寻xún僧sēng试shì，看kàn花huā许xǔ客kè陪péi。

遥yáo知zhī明míng月yuè夜yè，独dú棹zhào酒jiǔ船chuán回huí。

共泛荒溪际，匆匆两月来。

薰风老苜蓿，霖雨熟杨梅。

裹茗寻僧试，看花许客陪。

遥知明月夜，独棹酒船回。

共泛荒溪際，匆匆兩月來。

薰風老苜蓿，霖雨熟楊梅。

裹茗尋僧試，看花許客陪。

遙知明月夜，獨棹酒船回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共泛荒溪时，两个月来匆匆。薰风老苜蓿，大雨成熟杨梅。包茶不久僧侣试，看花允许客人陪。遥知明月夜，独自划着酒船回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共泛荒溪時，兩個月來匆匆。薰風老苜蓿，大雨成熟楊梅。包茶不久僧侶試，看花允許客人陪。遙知明月夜，獨自划着酒船回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者邢参与友人共游荒溪的两个月时光。诗中‘薰风老苜蓿’指夏日里成熟的苜蓿，‘霖雨熟杨梅’则形容雨后杨梅的甘甜。‘裹茗寻僧试’表现了作者与僧人一起品茗的闲适生活，‘看花许客陪’则描绘了作者与客人一同赏花的场景。最后两句‘遥知明月夜，独棹酒船回’则抒发了作者在月光下独自乘酒船归家的思乡之情。本詩描繪了作者邢參與友人共遊荒溪的兩個月時光。詩中‘薰風老苜蓿’指夏日裏成熟的苜蓿，‘霖雨熟楊梅’則形容雨後楊梅的甘甜。‘裹茗尋僧試’表現了作者與僧人一起品茗的閒適生活，‘看花許客陪’則描繪了作者與客人一同賞花的場景。最後兩句‘遙知明月夜，獨棹酒船回’則抒發了作者在月光下獨自乘酒船歸家的思鄉之情。

赏析

共泛荒溪时，两个月来匆匆。薰风老苜蓿，大雨成熟杨梅。包茶不久僧侣试，看花允许客人陪。遥知明月夜，独自划着酒船回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共泛荒溪時，兩個月來匆匆。薰風老苜蓿，大雨成熟楊梅。包茶不久僧侶試，看花允許客人陪。遙知明月夜，獨自划着酒船回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表