元夕道院同公实子与于鳞元美子相五君得家字元夕道院同公實子與於鱗元美子相五君得家字

yuán xī dào yuàn tóng gōng shí zi yǔ yú lín yuán měi zi xiāng wǔ jūn dé jiā zì

xiè zhēn · míng

长zhǎng空kōng月yuè正zhèng满mǎn，游yóu骑qí隘ài京jīng华huá。

夜yè火huǒ分fēn千qiān树shù，春chūn星xīng落luò万wàn家jiā。

乘chéng闲xián来lái紫zǐ府fǔ，垂chuí老lǎo问wèn丹dān砂shā。

笙shēng鹤hè归guī何hé处chù，依yī稀xī见jiàn彩cǎi霞xiá。

长空月正满，游骑隘京华。

夜火分千树，春星落万家。

乘闲来紫府，垂老问丹砂。

笙鹤归何处，依稀见彩霞。

長空月正滿，遊騎隘京華。

夜火分千樹，春星落萬家。

乘閒來紫府，垂老問丹砂。

笙鶴歸何處，依稀見彩霞。

译文

长空之中月亮正圆，游骑遍布京城。夜晚的火光分照千树，春天的星星洒满万家。闲暇时来到紫府，垂老之年询问丹砂。笙鹤归向何处，依稀可见彩霞。長空之中月亮正圓，遊騎遍佈京城。夜晚的火光分照千樹，春天的星星灑滿萬家。閒暇時來到紫府，垂老之年詢問丹砂。笙鶴歸向何處，依稀可見彩霞。

紫府：道教传说中天帝居住的地方。丹砂：指丹药，古代炼丹家认为可以长生不老。紫府：道教傳說中天帝居住的地方。丹砂：指丹藥，古代煉丹家認爲可以長生不老。

此诗描绘了元宵节夜晚的繁华景象，月圆、火光、星光交相辉映，营造出一种热闹非凡的氛围。诗人在其中表达了对仙境的向往和对时光流逝的感慨。此詩描繪了元宵節夜晚的繁華景象，月圓、火光、星光交相輝映，營造出一種熱鬧非凡的氛圍。詩人在其中表達了對仙境的嚮往和對時光流逝的感慨。